Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sonsulis
Flügel

nel dizionario PONS

I. wing [wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL:

wing of bird
Flügel m <-s, ->
wing of bird
Schwinge f <-, -n> letter
to clip sb's wings fig
to give sb wings fig
to spread [or stretch] one's wings fig children
to take wing letter
to take wing letter
to take sb/sth under one's wing also fig
jdn/etw unter seine Fittiche nehmen colloq a. fig
on the wing

2. wing AVIAZ:

wing
Flügel m <-s, ->
wing
Tragfläche f <-, -n>

3. wing ARCHIT:

wing of building
Flügel m <-s, ->

4. wing CALCIO:

wing
Flügel m <-s, ->
down the left wing

5. wing TEATR:

6. wing + sing/pl vb POL:

wing
Flügel m <-s, ->
the left/right wing

7. wing MILIT (of battle formation):

wing
Flügel m <-s, ->
wing
Flanke f <-, -n>

8. wing ingl brit AUTO:

wing
Kotflügel m <-s, ->

9. wing + sing/pl vb MILIT:

wing (air force unit)
Geschwader nt <-s, ->

locuzioni:

on a wing and a prayer

II. wing [wɪŋ] VB vb trans

1. wing (fly):

to wing one's way
to wing one's way fig (travel fast)

2. wing (wound):

to wing a bird CACCIA
einen Vogel flügeln term tecn
to wing a bird CACCIA
to wing sb

3. wing (send):

to wing sth
to wing sth fig (spur on)
etw beflügeln ricerc letter

4. wing pegg colloq (improvise):

to wing it

III. wing [wɪŋ] VB vb intr

wing
fliegen <flog, geflogen>

ˈfixed-wing AGG attr, inv AVIAZ

fixed-wing
mit starren Flügeln nach sost

left-ˈwing AGG

left-wing
left-wing
left-wing views

left ˈwing SOST + sing/pl vb

1. left wing (in politics):

the left wing

2. left wing MILIT, SPORT:

the left wing

ˈdel·ta wing SOST AVIAZ

delta wing

ˈmono-wing AGG inv AVIAZ

mono-wing

right-ˈwing AGG POL

right-wing
rechts pred
right-wing
Rechtsextremist(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
Rechtsradikale(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

right ˈwing SOST + sing/pl vb POL, SPORT

the right wing
to be on the right wing POL

ta·pered ˈwing SOST AVIAZ

tapered wing
Voce OpenDict

wing spiker SOST

Glossario di Biologia Klett

wing petal SOST

wing petal

Glossario di Cucina Lingenio

chicken wing

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Present
Iwing
youwing
he/she/itwings
wewing
youwing
theywing
Past
Iwinged
youwinged
he/she/itwinged
wewinged
youwinged
theywinged
Present Perfect
Ihavewinged
youhavewinged
he/she/ithaswinged
wehavewinged
youhavewinged
theyhavewinged
Past Perfect
Ihadwinged
youhadwinged
he/she/ithadwinged
wehadwinged
youhadwinged
theyhadwinged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The unit is divided into two squadrons, one fixed-wing and the other rotorcraft.
en.wikipedia.org
Unlike fixed-wing aircraft, attack helicopters had the ability to loiter near the front behind cover and pick their targets.
en.wikipedia.org
There is one fixed-wing flying school, one microlight school and a helicopter school.
en.wikipedia.org
From the last years of the 15th century on he wrote about and sketched many designs for flying machines and mechanisms, including ornithopters, fixed-wing gliders, rotorcraft and parachutes.
en.wikipedia.org
In 1922, he learned to fly fixed-wing aircraft.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Rev 12,14 But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Off 12,14 Und es wurden der Frau die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, wo sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern vom Angesicht der Schlange.
[...]
[...]
That makes sense, given that the Mural suggests an imaginary museum room, the Myths & Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo (whose non-existence in fact triggered this project).
universes-in-universe.org
[...]
Das ergibt einen Sinn angesichts der Tatsache, dass das Wandbild einen imaginären Museumsraum suggeriert, den Raum der Mythen & Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist (dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat).
[...]
four wings of a bird
[...]
www.immanuel.at
[...]
vier Flügel wie ein Vogel
[...]
[...]
See also "insects") and are characterized by their long bodies and large wings with which they turn abruptly stop in the air and can sometimes even fly backwards.
de.mimi.hu
[...]
siehe auch "Insekten") und zeichnen sich besonders durch ihren langen Körper und die großen Flügel aus, mit denen sie abrupt wenden, in der Luft stehen bleiben und teilweise sogar rückwärts fliegen können.
[...]
Like a plane’s wings, the shark’s pectoral fins form a layer of vortices on which the shark can slide along almost as if it was flying.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Wie an den Flügeln eines Flugzeugs, bildet sich um die Brustflossen des Hais eine Schicht aus Wirbeln, auf denen der Hai gleitet und so einen dem Fliegen ähnlichen Zustand erreicht.
[...]