nel dizionario PONS
inglese
tedesco
an·no·tate [ˈænə(ʊ)teɪt, ingl am -əteɪt] VB vb trans
- to annotate sth
- etw kommentieren [o. mit Anmerkungen versehen]
tedesco
inglese
- etw kommentieren
- to annotate sth
Glossario di Biologia Klett
annotate [ˈænəteɪt] VB
- annotate
-
- annotate
-
| I | annotate |
|---|---|
| you | annotate |
| he/she/it | annotates |
| we | annotate |
| you | annotate |
| they | annotate |
| I | annotated |
|---|---|
| you | annotated |
| he/she/it | annotated |
| we | annotated |
| you | annotated |
| they | annotated |
| I | have | annotated |
|---|---|---|
| you | have | annotated |
| he/she/it | has | annotated |
| we | have | annotated |
| you | have | annotated |
| they | have | annotated |
| I | had | annotated |
|---|---|---|
| you | had | annotated |
| he/she/it | had | annotated |
| we | had | annotated |
| you | had | annotated |
| they | had | annotated |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
One common usage has been to annotate bilingual textbooks for language education.
en.wikipedia.org Each year is annotated with one or more significant events as a reference point.
en.wikipedia.org The most comprehensive guide to the historiography annotates over a thousand titles.
en.wikipedia.org The main idea is to annotate the types over which we can recurse with size annotations and allow recursive calls only on smaller arguments.
en.wikipedia.org The footage consisted of a 39-minute unedited version and an 18-minute version that had been edited and annotated.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
shop.chessbase.com The individual variations are presented in 27 detailed texts with links to 915 sample games (22 games from Kramnik) of which 200 are annotated (40 games analysed by Kosten exclusively for this CD).
[...][...]
In 27 zum Teil sehr umfangreichen Texten werden die Varianten besprochen und Links auf die 915 Musterpartien - davon 22 von Kramnik - gesetzt, von denen rund 200 kommentiert sind (40 von Kosten exklusiv für diese CD als wichtige Musterpartien analysiert).
[...][...]
www.mohr.de Edited, introduced, annotated, and indexed by Reiner Smolinski, Mather's commentary on Genesis is as rich in its critical texture as it is surprisingly modern in its answers to many central concerns of the Christian faith.
[...]
Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Reiner Smolinski erweist sich Mathers Kommentar zu Genesis nicht nur als äußerst reichhaltige historische Quelle, sondern auch als erstaunlich modern in vielen seiner Antworten zu zentralen Angelegenheiten des christlichen Glaubens.
[...]
www.debian.org GnoTime also allows you to generate customised reports and annotated logs of these times.
[...][...]
GnoTime erlaubt es Ihnen auch, angepasste Berichte und kommentierte Protokolle dieser Zeiten zu erstellen.
[...][...]
www.verishow.com Your agents can talk to visitors using audio or video, co-browse with them, and share and annotate images, files and videos, highlighting features of particular interest to them. Learn more.
[...][...]
Ihre Agenten können die Besucher mit Audio-oder Video sprechen, mit ihnen die Zusammenarbeit suchen, und teilen und kommentieren Bilder, Dateien und Videos, Hervorhebung Features von besonderem Interesse für sie.Erfahren Sie mehr.
[...][...]
ifl.phil-fak.uni-koeln.de An annotated course listing for the winter semester 2014/2015 is now available online.
[...][...]
Das kommentierte Vorlesungsverzeichnis für das Wintersemester 2014/2015 ist jetzt online.
[...]