Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyve
[jemandem] etwas bekannt geben
inglese
inglese
tedesco
tedesco
an·nounce [əˈnaʊn(t)s] VB vb trans
to announce sth [to sb]
[jdm] etw bekannt geben [o. anzeigen]
to announce sth result
to announce that ...
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to announce [or report] sth
etw zu vermelden haben ricerc
[jdm] etw verkünden
to announce sth [to sb]
[jdm] verkünden, dass ...
to announce [to sb] that ...
etw ansagen
[jdm] jdn/etw ansagen
to announce sb/sth [to sb]
sich acc [bei jdm] [für etw acc/zu etw dat] ansagen
to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]
Present
Iannounce
youannounce
he/she/itannounces
weannounce
youannounce
theyannounce
Past
Iannounced
youannounced
he/she/itannounced
weannounced
youannounced
theyannounced
Present Perfect
Ihaveannounced
youhaveannounced
he/she/ithasannounced
wehaveannounced
youhaveannounced
theyhaveannounced
Past Perfect
Ihadannounced
youhadannounced
he/she/ithadannounced
wehadannounced
youhadannounced
theyhadannounced
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He eventually forgave her, and the pair resumed their engagement.
en.wikipedia.org
During the engagement a 10-inch shell passed through the ship's side and lodged on the main deck.
en.wikipedia.org
The standard of excellence is now wealth of engagement (245).
en.wikipedia.org
The social engagement offered by the online environment helps those who might be socially isolated.
en.wikipedia.org
This is the number of soldiers who took an active part in military engagements.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
On 29 May 2012 in London The Guardian, a leading British newspaper, announced that SABMiller and the Water Futures partnership had won the Sustainable Business Award 2012 in the category ‘collaboration’.
www.giz.de
[...]
Am 29. Mai 2012 verkündete The Guardian, eine der führenden britischen Zeitungen, in London, dass SABMiller und die Water-Futures Partnership den Sustainable Business Award 2012 in der Kategorie 'Zusammenarbeit' gewonnen hat.
[...]
However, by joining the OECD, Chile undertook a commitment to climate change mitigation and has announced some ambitious targets in this respect.
[...]
www.giz.de
[...]
Chile hat sich mit seinem OECD-Beitritt jedoch dem Klimaschutz verpflichtet und ehrgeizige Treibhausgas-Minderungsziele verkündet.
[...]
[...]
To his great joy, Bringmann could solemnly announce that Professor Alfred Forchel, President of the University of Würzburg, will continue the sponsorship, like a legacy of Axel Rethwilm.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Zur großen Freude dieses Studenten konnte Bringmann feierlich verkünden, dass Professor Alfred Forchel, Präsident der Uni Würzburg, gerne die Patenschaft weiterführt, gewissermaßen als Vermächtnis von Axel Rethwilm.
[...]
[...]
At the specialized discussions in Bogotá in 2012, the Colombian training service - SENA announced that it would be founding a research institute for vocational training and education.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Bei den Fachgesprächen in Bogota 2012 hat der kolumbianischen Ausbildungsservice - SENA (www.sena.edu.co) verkündet, ein Forschungsinstitut für Berufsbildung zu gründen.
[...]
[...]
At the specialized discussions in Bogotá in 2012, the Colombian training service - SENA announced that it would be founding a research institute for vocational training and education.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Bei den Fachgespräche in Bogota 2012 hat der kolumbianischen Ausbildungsservice - SENA ( www.sena.edu.co ) verkündet, ein Forschungsinstitut für Berufsbildung zu gründen.
[...]