Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обожаю
Herzrhythmusstörung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ar·rhyth·mia [əˈrɪðmiə] SOST MED
arrhythmia
arrhythmia
Arrhythmie f <-, -mi̱·en> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
arrhythmia
ar[r]hythmia term tecn
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The exact cause of death in such cases is uncertain, but may result from cardiac arrhythmia leading to cardiac arrest.
en.wikipedia.org
Early afterdepolarizations can result in torsades de pointes, tachycardia, and other arrhythmias.
en.wikipedia.org
The documented arrhythmias were mostly mild abnormalities, but potentially serious arrhythmias have been reported.
en.wikipedia.org
This puts the patient at risk for life-threatening complications, such as hyperkalemia and cardiac arrhythmias.
en.wikipedia.org
While the initiating factor of the ventricular arrhythmias is unclear, it may be due to triggered activity or reentry.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The device-related realization of low-energy anti-fibrillation pacing ( LEAP ) for pain-free therapy of life-threatening cardiac arrhythmias is the focus of the CardioTec group.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die gerätetechnische Umsetzung des Low-Energy Anti-Fibrillation Pacing ( LEAP ) zur schmerzfreien Therapie von lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen ist der Fokus der Arbeitsgruppe CardioTec.
[...]
These are used during prolonged treatment for thrombosis, heart arrhythmia such as atrial fibrillations, etc.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Sie werden z.B. bei Langzeittherapie von Thrombosen, bei Herzrhythmusstörungen wie Vorhofflimmern u.a. eingesetzt.
[...]
[...]
At least 15 percent of all strokes are caused by atrial fibrillation, the most common form of cardiac arrhythmia.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Mindestens 15 Prozent aller Schlaganfälle sind auf Vorhofflimmern, die häufigste Herzrhythmusstörung, zurückzuführen.
[...]
[...]
Half of those affected are not even aware that they have developed atrial fibrillation because their arrhythmia remains asymptomatic.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Die Hälfte der Betroffenen bemerken nicht, dass sie an Vorhofflimmern leiden, weil die Herzrhythmusstörung ohne Beschwerden auftritt.
[...]
[...]
“In these cases we recommend that other family members also undergo cardiac examinations and genetic testing, since the risk for heart arrhythmia or heart failure is increased in mutation carriers even if they are not known to have a congenital heart defect.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
„In diesen Fällen empfehlen wir die kardiologische und genetische Untersuchung weiterer Familienmitglieder, da grundsätzlich das Risiko für Herzrhythmusstörungen oder Herzversagen bei Mutationsträgern auch ohne erkennbaren angeborenen Herzfehler erhöht ist.
[...]