Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zehnter
beharrlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
as·sidu·ous·ly [əˈsɪdjuəsli, ingl am -ˈsɪʤu-] AVV
1. assiduously:
assiduously (painstakingly)
assiduously (painstakingly)
assiduously (carefully)
to assiduously avoid sth
2. assiduously (regularly):
assiduously
tedesco
tedesco
inglese
inglese
assiduously
assiduously
to learn/practise assiduously [or industriously]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to assiduously avoid sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There he worked assiduously, drawing from the antique and from life.
en.wikipedia.org
Judging from the many works of which he was author, he must have devoted himself assiduously to literature.
en.wikipedia.org
Nonetheless, he continued painting assiduously until his last days.
en.wikipedia.org
He has assiduously criticised aid agencies and charities for what he says is their ineffectiveness and collusion with corruption.
en.wikipedia.org
The routine is tight and assiduously followed, with no class remaining unattended by a teacher.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Following on from their EP ‘ L ’ Assassin ’ ( 2010 ) ROME assiduously develop their sound further on the minimalistic, simple singer-songwriter album ‘ Nos Chants Perdus ’, slowly leaving the apocalyptic realms behind them.
[...]
www.trisol.de
[...]
Ausgehend von ihrer EP „ L ’ Assassin “ ( 2010 ) entwickeln ROME auf dem minimalistischen, schlichten Liedermacheralbum „ Nos Chants Perdus “ ihren Sound beharrlich weiter und lassen die apokalyptischen Sphären langsam hinter sich.
[...]
[...]
Our well trained assemblers work assiduously and with the required diligence.
[...]
www.oelhydraulik.de
[...]
Unsere gut geschulten Monteure arbeiten gewissenhaft und mit der notwendigen Sorgfalt.
[...]
[...]
Many saintly shepherds and spiritual leaders of Cilicia worked assiduously for reconciliation and full communion among Christians.
[...]
www.vatican.va
[...]
Zahlreiche heiligmäßige Hirten und spirituelle Führer Kilikiens setzten sich gewissenhaft für Versöhnung und volle Gemeinschaft unter den Christen ein.
[...]
[...]
The contents offered on Schär ’ s website – which may be changed at any time and without prior notice, whenever necessary – are prepared with the utmost care and prudence, and are then assiduously checked before release.
[...]
www.drschaer-institute.com
[...]
Die auf der Website von Schär angebotenen Inhalte – die erforderlichenfalls jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden können – werden mit der größten Umsicht und Sorgfalt erstellt und vor der Veröffentlichung gewissenhaft überprüft.
[...]
[...]
Before center forward Donald Hefti warms up on the playing field, he prepares himself assiduously as a team member:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Bevor sich Mittelstürmer Donald Hefti auf dem Rasen warm läuft, bereitet er sich gewissenhaft auf seinen Einsatz vor:
[...]