Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

English
autoritär
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. authori·tar·ian [ˌɔ:θɒrɪˈteəriən, ingl am əˌθɔ:rəˈteri-] AGG

authoritarian
authoritarian state

II. authori·tar·ian [ˌɔ:θɒrɪˈteəriən, ingl am əˌθɔ:rəˈteri-] SOST

authoritarian
to be an authoritarian
tedesco
tedesco
inglese
inglese
authoritarian
anti[-]authoritarian
anti-authoritarian kindergarten [or nursery school]
authoritarian state

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

authoritarian state

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although they are introverts, they are authoritarian in their interactions with others and can be forceful at influencing people.
en.wikipedia.org
They warned the latter might menace the oligarchy and threaten a military coup; they preferred an inefficient army to an authoritarian state.
en.wikipedia.org
Furthermore, political liberals in the south complained about the king's authoritarian methods.
en.wikipedia.org
The country remained authoritarian, despite the size of its economic sector.
en.wikipedia.org
Beyond a certain point totalitarian power structures eclipse authoritarian ones.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
[...]
[...]
Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.
[...]
www.bskunion.at
[...]
Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.
[...]
[...]
Sol LeWitt´s "paragraph" "The idea becomes a machine that makes the art" (Artforum, Summer 1967, p.80) looses the authoritarian function of an unchangeable artist´s idea because it is substituted by the concept of a collaborative Open Source Project which is open for modifications:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Sol LeWitts "Paragraph" "The idea becomes a machine that makes the art" (Artforum, Summer 1967, S.80) verliert in der neuen Medienlandschaft die autoritäre Anweiserfunktion einer unantastbaren Künstleridee, da das Konzept des kollaborativen, für Weiterentwicklung offenen Open Source Projektes als neue Idee eingesetzt wird:
[...]
“Secularism is depicted as an ideology of authoritarian governments imposing it on their own societies by force”, said the scholar of Freie Universität Berlin.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
„Säkularismus wird als Ideologie autoritärer Regierungen dargestellt, die ihn gewaltsam gegen die eigene Gesellschaft durchsetzen“, so die Forscherin der Freien Universität Berlin.
[...]