BANDWIDTH - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

band·width [ˈbændwɪtθ] SOST TELECOM

bandwidth

Bandbreite f <-, -n>

aggregate bandwidth

aggregierte Bandbreite

tedesco

inglese

Übertragungsrate

bandwidth

Bandbreite

bandwidth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).

www.ipms.fraunhofer.de

Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.

www.ipms.fraunhofer.de

On account of the large bandwidth and high complexity of these research areas, R & D projects are usually handled by interdisciplinary teams of specialists in mechanical and process engineering, energy technology, chemistry, analytics and control engineering from the various IUTA divisions.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Aufgrund der großen Bandbreite und hohen Komplexität dieser Arbeitsgebiete werden die F & E-Projekte in der Regel von interdisziplinären Teams von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen des IUTA mit Spezialkenntnissen in Maschinen- und Anlagenbau, Energietechnik, Verfahrenstechnik, Chemie, Analytik oder Mess- und Regelungstechnik bearbeitet.

www.forschungsbericht.uni-due.de

In future, we want to push ahead with the network build-out in an even more efficient way by laying optical fiber up to the nearest street cabinet, and from there, by using the vectoring technology on existing copper lines, to the home to realize bandwidths of up to 100 Mbit/s.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Zukünftig wollen wir den Ausbau noch effizienter vorantreiben, indem wir die Glasfaser bis zum nächsten Kabelverzweiger legen und von da an mit Vectoring auf den bestehenden Kupferleitungen bis in die Wohnungen Bandbreiten von bis zu 100 MBit/s realisieren.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

PCI Express 2.0 Compliant Doubles the data transfer rate up to 5 GT / sec per lane for an aggregate bandwidth of 16 GB / sec bi-directional ( 8 GB / sec in each direction ).

www.nvidia.de

Kompatibel mit PCI Express 2.0 Die doppelte Datenübertragungsrate bis 5 GT / Sek. pro Leitung erzielt eine gesamte bidirektionale Bandbreite von 16 GB / Sek. ( 8 GB / Sek. in jeder Richtung ).

www.nvidia.de

Using the acousto-optical spectrometer ( AOS ) with a spectral bandwidth of 1.5 GHz and a spectral resolution of 1.5 MHz, profile information can typically be obtained in an altitude range between 15 and 50 km.

www.iup.uni-bremen.de

Mit dem Akusto-optischen Spektrometer ( AOS ), das eine spektrale Bandbreite von 1.5 GHz bei einer spektralen Auflösung von 1.5 MHz hat, kann Profilinformation in der Regel in einem Höhenbereich zwischen 15 und 50 km gewonnen werden.

www.iup.uni-bremen.de