AGGREGATE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. ag·gre·gate SOST [ˈægrɪgət]

1. aggregate:

aggregate (totality)

Gesamtheit f <->

aggregate (totality)

[Gesamt]menge f

aggregate (sum total)

Summe f <-, -n>

aggregate (total value)

Gesamtwert m <-(e)s, -e>

in the aggregate

alles in allem

in the aggregate

insgesamt

in the aggregate

im Ganzen

2. aggregate SPORT:

aggregate

Gesamtergebnis nt <-ses, -se>

aggregate

Gesamtwertung f <-, -en>

3. aggregate (cluster):

aggregate

Anhäufung f <-, -en>

aggregate

Ansammlung f <-, -en>

aggregate

Aggregat nt <-(e)s, -e> term tecn

snowflakes are loose aggregates of ice crystals

Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen

4. aggregate MAT:

aggregate

mehrgliedriger Ausdruck (dessen Glieder durch + oder - verbunden sind) nt

aggregate

Aggregat nt <-(e)s, -e> term tecn

5. aggregate INFORM:

data aggregate

Datenverbund m <-(e)s, -bünde>

aggregate bandwidth

aggregierte Bandbreite

aggregate function

Datenverbundfunktion f

aggregate line speed

kumulative Übertragungsgeschwindigkeit

6. aggregate GEOL (crushed stone):

aggregate

Schotter <-s, ->

aggregate no pl

Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>

II. ag·gre·gate AGG [ˈægrɪgeɪt] inv FIN, ECON

aggregate

gesamte(r, s)

aggregate

Gesamt-

III. ag·gre·gate VB vb trans [ˈægrɪgət]

1. aggregate (add):

to aggregate sth

etw summieren

2. aggregate (amount to):

to aggregate sth

sich acc auf etw acc belaufen

ag·gre·gate ˈout·put AGG AMMIN

aggregate output

Sozialprodukt nt <-(e)s, -e>

aggregate capital ratio

Gesamtkennziffer f

tedesco

inglese

Gesamthypothek

aggregate [or consolidated] mortgage

Waschbeton

exposed aggregate concrete

Haftungshöchstbetrag

aggregate limit of liability

Haftungsobergrenze

aggregate limit of liability

Sachinbegriff

aggregate of things

Waschbetonplatte

exposed aggregate panel

Vermögensübernahme

take-over of the aggregate of property

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

aggregate SOST INV FIN

aggregate (Bündelung)

Aggregat nt

aggregate AGG INV FIN

aggregate

aggregiert

aggregate VB vb trans CONT

aggregate (zusammenfassen)

addieren

aggregate VB vb trans INV FIN

aggregate (Finanzaktiva bündeln)

zusammenfassen

monetary aggregate SOST STAT PUBBL

monetary aggregate

Geldmengenaggregat nt

net aggregate reserve SOST CONT

net aggregate reserve

Nettodeckungsrückstellung f

aggregate volume of positions SOST INV FIN

aggregate volume of positions

Bestandsvolumen nt

aggregate capital ratio SOST CONT

aggregate capital ratio

Gesamtkennziffer f

tedesco

inglese

aggregiert

aggregate

addieren (zusammenfassen)

aggregate

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

aggregate investigation SOND

aggregate investigation

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of aggregate SOND

investigation of aggregate

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

tedesco

inglese

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates MONITOR TRAFF, SOND, MODELL

aggregate investigation

Present

I	aggregate
you	aggregate
he/she/it	aggregates
we	aggregate
you	aggregate
they	aggregate

Past

I	aggregated
you	aggregated
he/she/it	aggregated
we	aggregated
you	aggregated
they	aggregated

Present Perfect

I	have	aggregated
you	have	aggregated
he/she/it	has	aggregated
we	have	aggregated
you	have	aggregated
they	have	aggregated

Past Perfect

I	had	aggregated
you	had	aggregated
he/she/it	had	aggregated
we	had	aggregated
you	had	aggregated
they	had	aggregated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A spillway with nine spans and radial surface gates has an aggregate 30,000 m/s flow capacity.

en.wikipedia.org

Each aggregate also incurs a storage capacity overhead of approximately 7-11%, depending on the disk type.

en.wikipedia.org

When kick return yards and punt return yards are aggregated they are known as combined return yards or more formally, combined kick return yards.

en.wikipedia.org

Qualification ties were decided over two legs, with aggregate goals used to determine the winner.

en.wikipedia.org

In early instars, the larvae aggregate at all times in different patches and engage in nomadic foraging.

en.wikipedia.org