Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Date
Grundlinie

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈbase·line SOST SPORT

1. baseline (in tennis, volleyball):

baseline
Grundlinie f <-, -n>

2. baseline (in baseball):

baseline

3. baseline (starting point):

baseline scenario
tedesco
tedesco
inglese
inglese
baseline
baseline
baseline play
baseline

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

baseline scenario SOST MERC FIN

baseline scenario
tedesco
tedesco
inglese
inglese
baseline scenario

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

So, it remains a big risk factor overall, but the baseline scenario is controlled relatively well managed transition into a slower rate growth.
www.moneycontrol.com
This already is the baseline scenario for most analysts' forecasts.
business.financialpost.com
Even so, in the model's baseline scenario, net energy services decline during that transition period by more than 15% before recovering.
www.swinburne.edu.au
The death and injury rate for cyclists is essentially the same as the baseline scenario.
journalistsresource.org
The baseline scenario is similar to a consensus forecast for the economy's performance in which growth continues.
www.bloomberg.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Baselines of the Capital Accord Basel II, article by Daniel Sigrist, Head Risk Management group of the SFBC (in German)
www.finma.ch
[...]
"Grundlinien der neuen Eigenkapitalvereinbarung Basel II", Artikel von Daniel Sigrist, Leiter Risk Management Gruppe der EBK
[...]
In the example above the font's ascent is 800 and descent is 200, and the ascent line (the one just above the top of the "C") is 800 units from the baseline, while the descent line is 200 units below.
fontforge.org
[...]
Im Beispiel beträgt der Anstieg 800 und der Abstieg 200, die Aufstiegslinie (die Linie unmittelbar über dem "C") liegt 800 Einheiten über der Grundlinie, während die Abstiegslinie 200 Einheiten darunter liegt.
[...]
In the years to follow, this baseline was linked with angle measurements to produce triangulations. This, combined with astronomical observations conducted by Hassler, meant that by around 1800 he could calculate the coordinates of around 50 points between the Chasseron mountain and the Hörnli mountain in the Zürcher Oberland region.
www.swisstopo.admin.ch
[...]
In den folgenden Jahren wurde diese Grundlinie mit Winkelmessungen verknüpft, und Hassler nahm astronomische Beobachtungen vor, sodass er um 1800 die Koordinaten von rund 50 Punkten zwischen dem Chasseron und dem Hörnli im Zürcher Oberland berechnen konnte.
[...]
So a position of 282,408 (as above) means that the cursor is 282 units right of the horizontal origin and 408 units above the baseline (or roughly halfway between baseline and ascent).
fontforge.org
[...]
Hieraus folgt, daß eine Position von [282, 408] (wie oben dargestellt) bedeutet daß der Cursor sich 282 Einheiten rechts vom horizontalen Ursprung und 408 Einheiten über der Grundlinie (oder auch in der Mitte zwischen Grundlinie und Anstieg) befindet.
[...]
The vertical origin is the font's baseline (the line on which most latin letters rest)
fontforge.org
[...]
Der vertikale Ursprung ist die Grundlinie des Zeichensatzes (die meisten lateinischen Buchstaben liegen auf dieser Linie).