inglese
tedesco
ˈbrain·storm·ing SOST no pl
- brainstorming
- Brainstorming nt <-s>
- brainstorming
-
tedesco
inglese
- Brainstorming
- brainstorming session
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Electronic brainstorming also enables much larger groups to brainstorm on a topic than would normally be productive in a traditional brainstorming session.
en.wikipedia.org The two would then hold a brainstorming session with each episode's writer, allowing the writer to script out scenes and dialog.
en.wikipedia.org The game concept came from a brainstorming session about parallax scrolling, and was revised in fits of creativity.
en.wikipedia.org If you have an idea during a brainstorming session with another guy, whose idea is it?
en.wikipedia.org The two would then hold a brainstorming session with each episode's writer, allowing the writer to script out scenes and dialog.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
cocoate.com Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:
[...]
Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:
[...]
research.fh-ooe.at In order to combine the advantages of verbal and electronic brainstorming, NiCE Brainstorming, an interactive environment was created, not only to enable both methods in a single system but also to support fluid switching between the two ways of brainstorming.
[...][...]
Um die Vorteile von mündlichem und elektronischem Brainstorming zu verbinden, wurde mit NiCE Brainstorming eine interaktive Umgebung entwickelt, die nicht nur beide Methoden unterstützt, sondern auch einen nahtlosen Übergang zwischen beiden Techniken ermöglicht.
[...][...]
cocoate.com Because the name ' My Drupal-, Joomla! - and WordPress column ' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:
[...]
Da sich der Titel ' Meine Drupal-, Joomla! - und WordPress-Kolumne ' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:
[...]
www.eventlokale.com Hotel Astor Saint-Honoré is the optimal choice for seamlessly combining your seminar, a conference, or a presentation with having the best of Paris at your fingertips, to stimulate brainstorming, even outside business hours!
[...][...]
Das Hotel Astor Saint-Honoré ist die geeignetste Lösung, um Ihr Seminar, eine Konferenz oder eine Präsentation mit den bedeutendsten, in Reichweite liegenden Orten von Paris zu verbinden und das Brainstorming auch außerhalb der Arbeitszeit zu fördern!
[...][...]
www.domset.de "Group intelligence" as a warm-up, collective brainstorming within an especially installed PC network and speed dating in the extended group cater in both workshop days for a maximum of exchange and a vibrant working atmosphere.
[...]
„Schwarmintelligenz" als Warm-Up, kollektives Brainstorming im eigens installierten PC-Netzwerk und Speed-Dating in der Großgruppe sorgen über beide Workshoptage für maximalen Austausch und eine lebendige Arbeitsatmosphäre.