BRAINSTORMING SESSION - Traduzione inglese-tedesco

ˈbrain·storm·ing ses·sion SOST

brainstorming session: Brainstorming nt <-s>

to have a brainstorming session: ein Brainstorming abhalten [o. durchführen]

Brainstorming: brainstorming session

ses·sion [ˈseʃən] SOST

1. session:

session (formal meeting of organization): Sitzung f <-, -en>

session (period for meetings): Sitzungsperiode f <-, -n>

parliamentary session: parlamentarische Sitzungsperiode

parliamentary session (term of office): Legislaturperiode f

to meet in session: zu einer Sitzung zusammenkommen

2. session (period for specific activity):

session: Stunde f <-, -n>

session: Session f <-, -s>

session BORSA: Börsensitzung f

the press was allowed a short photo session: man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen

recording session: Aufnahme f <-, -n>

training session: Trainingsstunde f

to sign up for a session: sich acc für eine Sitzung eintragen

3. session colloq (bout of drinking):

session: Sauftour f colloq

4. session MUS:

session: Session f <-, -s>

session musician: Sessionmusiker(in) m (f)

5. session ingl am, ingl Scozia:

session (period for classes) SCUOLA: Unterricht m <-(e)s, -e>

session UNIV: Seminar nt <-s, -e>

session (teaching year) SCUOLA: Schuljahr nt <-(e)s, -e>

session UNIV: Vorlesungszeit f

session (of two terms): Semester nt <-s, ->

session (of three terms): Trimester nt <-s, ->

afternoon session: Nachmittagsunterricht m <-(e)s> kein pl

ˈbrain·storm·ing SOST no pl

brainstorming: Brainstorming nt <-s>

brainstorming: gemeinsame Problembewältigung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The two would then hold a brainstorming session with each episode's writer, allowing the writer to script out scenes and dialog.

en.wikipedia.org

This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.

en.wikipedia.org

It was born spontaneously, as a result of brainstorming.

en.wikipedia.org

If you have an idea during a brainstorming session with another guy, whose idea is it?

en.wikipedia.org

This event will bring together mythological and contemporary ideas, making the event a perfect blend of brainstorming, fun and exuberance.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

[...]

Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

[...]

Because the name ' My Drupal-, Joomla! - and WordPress column ' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

[...]

Da sich der Titel ' Meine Drupal-, Joomla! - und WordPress-Kolumne ' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

[...]

It's like one huge brainstorming session!"

www.emo-hannover.de

[...]

Das ist wie Brainstorming!"

www.emo-hannover.de

[...]

In a brainstorming session, the artists created monsters to fight the super hero and that is how the basic idea was outlined.

[...]

www.comedyfilmfestival.de

[...]