CADENCE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

ca·dence [ˈkeɪdən(t)s] SOST

1. cadence:

cadence (intonation): Tonfall m <-(e)s, -fälle>

cadence (rhythm) of speech: [Sprech]rhythmus m

cadence (rhythm) of speech: Sprachmelodie f

cadence of poetry, prose: Rhythmus m <-, -Rhythmen>

2. cadence (fall in pitch):

cadence: Abfallen nt [der Stimme]

3. cadence (regular sound):

cadence of an engine: Laufrhythmus m

the cadence of the rustling leaves was soothing: das gleichmäßige Rascheln der Blätter war beruhigend

4. cadence MUS:

cadence: Kadenz f <-, -en>

tedesco

inglese

Schluss: cadence term tecn

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

cadence SOST MERC FIN

cadence: Kadenz f

tedesco

inglese

Kadenz: cadence

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the cadence of the rustling leaves was soothing: das gleichmäßige Rascheln der Blätter war beruhigend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sets can include anywhere from standard cadences, solo exhibitions, or even full-ensemble acts incorporating both battery and keyboard instrumentation.

en.wikipedia.org

The title phrase across the universe appears at intervals to finish lines, although it never cadences, always appearing as a rising figure, melodically unresolved.

en.wikipedia.org

The "barzelletta" tends to be lively and dance-like, with heavy accents on cadences.

en.wikipedia.org

Such was his genius in his embellishments and cadences, that their variety was inexhaustible...

en.wikipedia.org

She broke the conventional rhythmic structure of the waltz, later broke convention with her poetic cadences as well.

en.wikipedia.org