nel dizionario PONS
inglese
tedesco
ca·lyx <pl -lyces [or -es]> [ˈkælɪks, pl -lɪsi:z, ingl am esp. ˈkeɪlɪks] SOST BOT
- calyx
-
tedesco
inglese
-
- calyx
-
- calyx
Glossario di Biologia Klett
persistent calyx [pəˈsɪstntˌkeɪlɪks] SOST
- persistent calyx
-
renal calyx [ˌriːnlˈkeɪlɪks] SOST
- renal calyx
-
tubular calyx [ˈtjuːbjələˌkeɪlɪks]
- tubular calyx
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each has a hairy calyx of lobed reddish sepals and a corolla up to about 2 centimeters long.
en.wikipedia.org Oblong, 1.5-3.5 cm long variety red, 7.510 cm long in lax, 2-4 flower racemes, calyx campanulate, shallowly 2-lipped.
en.wikipedia.org Each flower has a calyx of four pointed sepals and a corolla of four pointed lobes each one half to one centimeter long.
en.wikipedia.org The floral envelope (perianth) has a distinct calyx and corolla.
en.wikipedia.org The 23 mm long calyx teeth are ovate-triangular in shape and are subequal or the posterior teeth larger, with rigid apices.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.pyrgus.de At the foot of Mount Olympus (Greece), Lampides boeticus populated together with numerous Leptotes Pirithous an isolated tree of Sophora japonica (Fabaceae) in a hotel complex at sea level, where the eggs were laid in mid-July 2007 at the calyx of flower buds.
[...][...]
Am Fuß des Olymp (Griechenland) besiedelte Lampides boeticus zusammen mit Leptotes pirithous zahlreich einen isolierten Baum von Sophora japonica (Fabaceae) in einer Hotelanlage auf Meereshöhe, wo die Eier Mitte Juli 2007 am Kelch noch nicht erblühter Knospen abgelegt wurden.
[...][...]
www.pyrgus.de Die larvae are well camouflaged while consuming the seeds in the calyx (Kanisfluh) [S]
[...][...]
Die Raupen sind in den Kelchen beim Fressen der Samenanlagen gut getarnt (Kanisfluh) [S]
[...][...]
www.pyrgus.de Eggs are laid on the calyx of Colutea arborescens.
[...][...]
Die Eier werden am Kelch von Blasenstrauch-Blüten abgelegt.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Urinary System, 5 Parts This life size 5-part model represents the major components of the urinary system, plus the vena cava and abdominal aorta, the right kidney is dissected to show the cortex, medulla, pyramids, calyces, pelvis and origins of the renal artery and vein.
[...][...]
Dieses 5-tlg. Modell in natürlicher Größe zeigt die wesentlichen Bestandteile des Harnapparats sowie die Vena Cava u. Aorta abdominalis. Die rechte Niere ist eröffnet u. zeigt die Nierenrinde, das Nierenmark, die Pyramiden, die Kelche, das Nierenbecken u. die Ansätze der Nierengefäße.
[...][...]
www.mpibpc.mpg.de The calyx of Held synapse in the mammalian auditory brainstem is one of the few exceptions to this rule.
[...]
Eine der wenigen Ausnahmen bildet die Synapse am Held'schen Kelch im akustischen Zentrum im Hirnstamm von Säugetieren.