Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Technicolor
Fahrgemeinschaft
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. ˈcar·pool SOST
carpool
Fahrgemeinschaft f <-, -en>
II. ˈcar·pool VB vb intr
carpool
carpool
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to carpool ingl am
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
car pool, carpool
tedesco
tedesco
inglese
inglese
carpool participant
carpool user
Present
Icarpool
youcarpool
he/she/itcarpools
wecarpool
youcarpool
theycarpool
Past
Icarpooled
youcarpooled
he/she/itcarpooled
wecarpooled
youcarpooled
theycarpooled
Present Perfect
Ihavecarpooled
youhavecarpooled
he/she/ithascarpooled
wehavecarpooled
youhavecarpooled
theyhavecarpooled
Past Perfect
Ihadcarpooled
youhadcarpooled
he/she/ithadcarpooled
wehadcarpooled
youhadcarpooled
theyhadcarpooled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In the parking lot, spaces are reserved for car pool vehicles, electric cars and bicycles.
www.zdnet.com
The car pool was a system where cars were distributed to areas as crops matured ensuring maximum use of the cars.
en.wikipedia.org
Car pool pick-ups should be placed on a graduated scale depending on how many kids there are, average decibel level, and so forth.
www.theatlantic.com
He believes this would encourage commuters travelling from the west side of the city to work on the east side to car pool.
www.advertiser.ie
Police say the suspect targeted vehicles in large lots, including car pool and transit lots and hotel parking lots.
www.cp24.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Some measures were already applied and finished, such as the integration of the industrial park in the commuting portal Rhein-Main, in order to promote carpooling, improvement in mobility information supply in the worker brochure, and the reworking of the intranet.
[...]
mm.team-red.de
[...]
Einige Maßnahmen sind bereits abgeschlossen, wie z.B. die Integration des Industrieparks in das Pendlerportal Rhein-Main, zur Förderung von Fahrgemeinschaften, die Verbesserung der Mobilitätsinformationen in der Mitarbeiterbroschüre oder die Überarbeitung des Intranets.
[...]
[...]
This helps you to find faster a carpool!
[...]
www.arrange2drive.com
[...]
Dies hilft Ihnen schneller eine Fahrgemeinschaft zu schließen!
[...]
[...]
Information and communication measures, promotion of bicycle use and walking trips, optimization of public transport supply, promotion of carpooling and car sharing, as well as parking management belong to these action areas.
[...]
mm.team-red.de
[...]
Zu den Handlungsfeldern gehören neben den Informations- und Kommunikationsmaßnahmen auch die Förderung des Rad- und Fußverkehrs, die Optimierung des ÖPNV – Angebotes, die Förderung von Fahrgemeinschaften und Car-Sharing sowie das Parkraummanagement.
[...]
[...]
A special tribute has now been paid to SICK AG for its commitment to encourage as many employees as possible to form carpools or to travel by public transport and bicycle.
www.sick.com
[...]
Das Engagement dafür, möglichst viele Mitarbeiter zur Bildung von Fahrgemeinschaften oder zum Umsteigen auf öffentliche Verkehrsmittel und das Fahrrad zu motivieren, wurde jetzt besonders gewürdigt:
[...]
Whether you would like to organise a carpool for the next fishing trip, have questions on fishing equipment, techniques or tactics, plan a holiday or want to try new fish recipes—all questions are welcome in my club.
[...]
www.der-angler.de
[...]
Unabhängig davon, ob eine Fahrgemeinschaft zur nächsten Angeltour geplant werden soll oder Fragen zu Angelgerät, Techhnik oder Taktik aufkommen, Urlaubsreisen geplant sind oder neue Fischrezepte ausprobiert werden sollen: In meinem Club sind alle Fragen herzlich willkommen.
[...]