Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jarrive
Wechseljahre
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cli·mac·ter·ic [klaɪˈmæktərɪk, ingl am -tɚ-] SOST form
climacteric
climacteric
climacteric
Klimakterium nt <-s> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
climacteric
climacteric no indet art, no pl term tecn
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The first climacteric occurs in the seventh year of a person's life; the rest are multiples of the first, such as 21, 49, 56, and 63.
en.wikipedia.org
She was potentially vulnerable, and she was approaching the age of 35, then considered a climacteric year because it is divisible by seven.
www.telegraph.co.uk
Climacteric fruits are able to continue ripening after being picked, a process accelerated by ethylene gas.
en.wikipedia.org
Once a climacteric fruit reaches a certain maturity, it can be plucked from the tree to finish ripening off the plant.
www.dailyprogress.com
Pears and apples are in the second group -- climacteric fruits.
www.dailyprogress.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
menopausal complaints (climacteric) such as: hot flushes, sweating, depressive moods and psychovegetative disturbances such as dejection, inner tension, irritability, lack of concentration, insomnia, anxiety and/or nervous restlessness.
www.schaper-bruemmer.com
[...]
Beschwerden in den Wechseljahren (Klimakterium) wie Hitzewallungen, Schweißausbrüche, depressive Verstimmungszustände, psychovegetative Störungen wie Niedergeschlagenheit, innere Anspannung, Reizbarkeit, Konzentrationsschwäche, Schlaflosigkeit, Angst und/oder nervöse Unruhe.
[...]
It is no coincidence that when we speak of the climacteric we speak of “going through the change” – an expression that indicates actively dealing with this special time.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Nicht von ungefähr wird das Klimakterium auch als „Abänderung“ oder „Wechsel“ bezeichnet – Worte, die auf einen aktiven Umgang mit dieser besonderen Zeit hindeuten.
[...]
[...]
But in fact, the climacteric represents a great opportunity which should be grasped actively:
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Dabei stellt gerade das Klimakterium eine große Chance dar, die es gilt, aktiv zu nutzen:
[...]
[...]
Remifemin plus Therapeutic indications: menopausal complaints ( climacteric ) such as: hot flushes, sweating, depressive moods and psychovegetative disturbances such as dejection, inner tension, irritability, lack of concentration, insomnia, anxiety and / or nervous restlessness.
[...]
www.schaper-bruemmer.com
[...]
Remifemin plus Anwendungsgebiete: Beschwerden in den Wechseljahren ( Klimakterium ) wie Hitzewallungen, Schweißausbrüche, depressive Verstimmungszustände, psychovegetative Störungen wie Niedergeschlagenheit, innere Anspannung, Reizbarkeit, Konzentrationsschwäche, Schlaflosigkeit, Angst und / oder nervöse Unruhe.
[...]