inglese » tedesco

Traduzioni di „cofactor“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

cofactor SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

“ It is conceivable that the therapeutic administration of interleukin-29 or substances that mimic its effects could increase patients ’ local defences against viruses.

This would be applicable not only for atopic dermatitis, but also for other chronic inflammatory diseases that take place in epithelia, such as certain lung conditions in which viral infections represent a cofactor.

This treatment could alleviate the course of such illnesses, ” states Dr. Robert Sabat, Head of the Psoriasis Research and Treatment Center at the Charité.

www.charite.de

„ Man kann sich vorstellen, dass man durch die therapeutische Gabe von Interleukin-29 oder von Substanzen, die seine Wirkung nachahmen, die lokale Virusabwehr von Patienten steigern kann.

Das gilt nicht nur für Neurodermitis, sondern auch für andere chronische entzündliche Erkrankungen, die sich an Epithelien abspielen wie beispielsweise einige Lungenerkrankungen, bei denen virale Infektionen einen Kofaktor darstellen.

Dieses dürfte den Verlauf solcher Erkrankungen lindern “, betont Dr. Robert Sabat, Leiter des Psoriasis Forschungs- und BehandlungsCentrums der Charité.

www.charite.de

Additionally there are hydrogen bonds to Thr133, Thr248, Ser250, and Tyr92 ( the latter being from the other subunit ).

This tight grip on the cofactor is neccessary, as the covalent bond to Lys251 is broken in the reaction cycle, when the Schiff s base is formed to the substrate.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zusätzlich gibt es Wasserstoffbrücken zu Thr133, Thr248, Ser250, und Tyr92 ( letzteres aus der anderen Untereinheit ).

Dieser feste Griff auf den Kofaktor ist nötig, weil die kovalente Bindung zu Lys251 im Reaktionszyklus unterbrochen wird, wenn die Schiffsche Base zum Substrat gebildet wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

These photolyases in turn require cofactor FAD – aka vitamin B2 – to accomplish this function.

It has long been suspected that these crucial enzymes require yet another cofactor to provide the energy that DNA repair requires.

“We have now shown that, in many organisms, this cofactor is F0/F420,” Carell reports.

www.cup.uni-muenchen.de

Diese Enzyme, sogenannte Photolyasen, benötigen für die Reparatur den Kofaktor FAD, der auch als Vitamin B2 bekannt ist.

Lange wurde vermutet, dass diese wichtigen Enzyme noch einen zweiten Kofaktor benötigen, der für die Energiebereitstellung zur DNA-Reparatur notwendig ist.

„Wir konnten nun zeigen, dass es sich bei diesem Kofaktor in vielen Organismen um besagtes F0 / F420 handelt“, berichtet Carell.

www.cup.uni-muenchen.de

This sugar chain is placed at the dimer interface and contacts both subunits.

The active site of the enzyme harbours the cofactor pyridoxal phosphate.

It forms a Schiff s base to Lys251.

www.biologie.uni-hamburg.de

Diese Zuckerkette liegt auf der Oberfläche des Enzyms genau zwischen den Monomeren und hat zu beiden Untereinheiten Kontakt.

Der Kofaktor Pyridoxalphosphat ist im aktiven Zentrum des Enzyms gebunden.

Er bildet eine Schiffsche Base mit Lys251.

www.biologie.uni-hamburg.de

s S = O bond leading to a rearrangement of bonding electrons.

The carbon-sulfur bond is cleaved to leave an acrylamide bound to the cofactor and set the reaction s product ( allyl sulfenic acid ) free.

www.biologie.uni-hamburg.de

Im Enzym enthaltene saure und basische Gruppen induzieren eine Polarisierung der S = O-Bindung im Substrat, was zu einer Umordnung der Binde-Elektronen führt.

Die Kohlenstoff-Schwefel-Bindung wird gespalten, wodurch ein Acrylamid an den Kofaktor gebunden bleibt und das Reaktionsprodukt ( Allyl-Sulfensäure ) freigesetzt wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

Enzymatic methane production involves the tiny molecule deazaflavin, known as cofactor F0 or cofactor F420.

This cofactor is stored inside special proteins of methanogenic bacteria, and is essential for methane biosynthesis.

Cofactor F0/F420 is a small molecule that, until now, has only been found in methanogenic bacteria.

www.cup.uni-muenchen.de

Für die enzymatische Methanproduktion ist das kleine Molekül Deazaflavin mitverantwortlich, kurz Kofaktor F0 bzw. Kofaktor F420 genannt.

Dieser Kofaktor wird in spezielle Proteine der methanogenen Bakterien eingelagert und ist in der Methanbiosynthese von essentieller Bedeutung.

Kofaktor F0 bzw. F420 ist ein kleines Molekül, das bislang nur bei methanogenen Bakterien gefunden wurde.

www.cup.uni-muenchen.de

Our view of cofactor F420 as a signature molecule for methanogenic species has therefore radically changed :

this cofactor is widespread and it is essential for both methane synthesis and for DNA repair.” Professor Thomas Carell is speaker of the “Center for Integrated Protein Science Munich (CiPSM)” center of excellence which supported this research. (suwe)

www.cup.uni-muenchen.de

Unser Bild von dem Kofaktor F420 als Signaturmolekül für methanogene Spezies hat sich daher grundlegend gewandelt :

Der Kofaktor ist weit verbreitet und für die Methanbiosynthese wie auch für die DNA-Reparatur essentiell.“ Professor Thomas Carell ist Sprecher des Exzellenzclusters "Center for Integrated Protein Science Munich" (CiPSM), in dessen Rahmen das Projekt durchgeführt wurde. (suwe) LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN SEITE 3 VON 3

www.cup.uni-muenchen.de

The central domain contains a seven-stranded sheet flanked by helices which corresponds to other C-S lyases.

This domain binds the cofactor pyridoxal phosphate.

The carboxyterminal domain is structured like a typical aminotransferase: the central sheet is situated against helices.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die zentrale Domäne besteht aus einem siebenstränggen Faltblatt und Helices, was anderen C-S-Lyasen entspricht.

Diese Domäne bindet den Kofaktor Pyridoxalphosphat.

Die carboxyterminale Domäne hat die Struktur einer typischen Aminotransferase: das zentrale Faltblatt liegt gegenüber Helices.

www.biologie.uni-hamburg.de

Alliinase is the enzyme involved, with full name S-alk ( en ) yl-L-cysteine sulfoxide lyase.

The garlic enzyme cleaves S-allyl-L-cysteine sulfoxide in a beta-elimination-deamination reaction involving an aminoacryl intermediate bound to the cofactor pyridoxal-5 ' -phosphate.

www.biologie.uni-hamburg.de

Alliinase ist das beteiligte Enzym, mit vollem Namen S-alk ( en ) yl-L-Cystein Sulfoxidlyase.

Das Enzym aus Knoblauch spaltet S-allyl-L-Cystein Sulfoxid in einer beta-Eliminierungs-Deaminie... wobei ein Amionoacryl-Zwischenprodukt an den Kofaktor Pyridoxal-5 ' -phosphat gebunden wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cofactor" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文