Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
无国界
begleitend
inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·comi·tant·ly [kənˈkɒmɪtəntli, ingl am -ˈkɑ:mət̬ənt-] AVV

concomitantly
begleitend
tedesco
tedesco
inglese
inglese
in Tateinheit mit etw dat
concomitantly with sth

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It should be noted that dexamethasone does not cross-react with the assay and can be administered concomitantly during testing.
en.wikipedia.org
Because uremia is mostly a consequence of kidney failure, its signs and symptoms often occur concomitantly with other signs and symptoms of kidney failure.
en.wikipedia.org
When these products are administered concomitantly, prothrombin time or other suitable coagulation tests should be closely monitored.
en.wikipedia.org
Socialisation presupposes a community population with which individuals empathise and concomitantly, have a vested interest in its collective prosperity.
en.wikipedia.org
Concomitantly, by participating in the field, agents incorporate into their habitus the proper know-how that will allow them to constitute the field.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Evaluation projects are primarily distinguished by whether they assess the effects of an entire project at the end (summative evaluation) or are carried out concomitantly in order to optimise the ongoing processes and outcomes (formative evaluation).
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Evaluationsvorhaben lassen sich prinzipiell danach unterscheiden, ob sie ein gesamtes Projekt abschliessend in seiner Wirkung beurteilen (summative Evaluation) oder ob sie begleitend durchgeführt der laufenden Optimierung der Prozesse und Ergebnisse dienen sollen (formative Evaluation).
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Concomitantly, a catalogue of chancellors, vice-chancellors, government plenipotentiarie … a catalogue of rectors etc. are being compiled. Opens window for sending email
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Begleitend werden ein Katalog der Kanzler, Vizekanzler, Regierungsbevollmächtigten … ein Katalog der Rektoren und ein Katalog der Professoren und Hochschuldozenten der Ingenieurhochschule für Schiffahrt ( IHS ) Warnemünde / Wustrow erarbeitet.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Often, project work in the healthcare sector takes place concomitantly with the main activity, so that the coordination of processes and teams is in the foreground.
[...]
www.projektron.de
[...]
Oft findet die Projektarbeit im Gesundheitswesen begleitend zur Haupttätigkeit statt, so dass die Koordination von Abläufen und Teams im Vordergrund steht.
[...]
www.projektron.de
[...]
Depending on the travel situation the LNG propulsion is not alternatively, but concomitantly used.
[...]
www.cml.fraunhofer.de
[...]
© LadeAS Je nach Reisesituation wird der LNG-Antrieb mit flüssigem Erdgas nicht alternativ, sondern begleitend eingesetzt.
[...]
www.cml.fraunhofer.de
[...]
Concomitantly, product-optimized photo-bioreactors are developed, the algal collection CCCryo serving as a unique bio-resource used by prospective buyers both from the academic and the private sector.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Begleitend werden produktoptimierte Photobioreaktoren entwickelt. Die Kultursammlung CCCryo dient dabei als einzigartige Bioressource, die von Interessenten sowohl aus dem akademischen als auch privatwirtschaftlichen Bereich genutzt wird.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario

Cerca "concomitantly" in altre lingue

inglese
arabo