Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

全科
enden
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. con·clude [kənˈklu:d] VB vb intr
conclude
conclude
schließen <schloss, geschlossen>
II. con·clude [kənˈklu:d] VB vb trans
1. conclude (finish):
to conclude sth [with sth] speech
etw [mit etw dat] [ab]schließen [o. beenden]
2. conclude (determine):
to conclude sth
3. conclude (infer):
to conclude [from sth] that ...
[aus etw dat] schließen [o. schlussfolgern] , dass ...
4. conclude DIR:
to conclude a contract
Voce OpenDict
conclude VB
to conclude that ...
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to conclude [or infer] [from sth]
etw [aus etw dat] folgern
to conclude sth [from sth]
[aus etw dat] folgern, dass ...
to conclude [from sth] that ...
[mit etw dat] ausklingen
to conclude [or end] [with sth]
conclude VB vb trans DIR ECON
conclude (Vertrag)
Present
Iconclude
youconclude
he/she/itconcludes
weconclude
youconclude
theyconclude
Past
Iconcluded
youconcluded
he/she/itconcluded
weconcluded
youconcluded
theyconcluded
Present Perfect
Ihaveconcluded
youhaveconcluded
he/she/ithasconcluded
wehaveconcluded
youhaveconcluded
theyhaveconcluded
Past Perfect
Ihadconcluded
youhadconcluded
he/she/ithadconcluded
wehadconcluded
youhadconcluded
theyhadconcluded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The planning concluded one and a half years before production began.
en.wikipedia.org
He concludes, more and more pieces are being written by senior political reporters, who know very little about global warming.
en.wikipedia.org
This way he concludes it is impossible to restore the dead to life as they were before death.
en.wikipedia.org
In this they concluded that meat eaters are less social and more selfish than non-meat eaters.
en.wikipedia.org
They concluded that these changes might improve respiratory function.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This project will conclude in March 2013.
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de
[...]
Das Projekt endet im März 2013.
[...]
[...]
The qualifying group stage concludes on Tuesday 13 October 2015, with Group A's showdown between the Netherlands and Czech Republic one of that day's enticing looking ties.
de.uefa.com
[...]
Die Gruppenphase der Qualifikation endet am Dienstag, den 13. Oktober 2015 unter anderem mit dem Duell der Niederlande gegen die Tschechische Republik.
[...]
+The series will conclude on 25 June with a focus on the connections to the industry:
[...]
www.helmholtz.de
[...]
Am 25. Juni endet die Reihe mit einem Fokus auf die Verbindungen zur Industrie:
[...]
[...]
The system is one of the outcomes of the research project Virtual and Augmented Reality for Maximum Embedded System Safety, Security and Reliability ViERforES II, which officially concluded at the end of September 2013.
[...]
www.iff.fraunhofer.de
[...]
Das System ist eines der Arbeitsergebnisse des Forschungsprojekts ViERforES II (kurz für »Virtuelle und Erweiterte Realität für höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit von Eingebetteten Systemen«), das Ende September 2013 offiziell endet.
[...]
[...]
Volume III, Book 10 begins at the crossing of the Entwash, in the Sutcrofts, where Book 9 concluded.
[...]
www.lotro.com
[...]
Band III, Buch 10 beginnt an der Furt der Entwasser in den Suthofen, wo Buch 9 endete.
[...]