Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
尊重事实
vertraglich

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·trac·tual·ly [kənˈtræktʃuəli] AVV inv

contractually
vertraglich
to be contractually bound/obliged [to do sth]
vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vertragsunfähig
contractually incapable
vertraglich abgesichert sein
to be contractually guaranteed
vertraglich
contractually

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

contractually agreed-upon price SOST MERC FIN

contractually agreed-upon price
Vertragskurs m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Vertragskurs
contractually agreed-upon price

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be contractually bound/obliged [to do sth]
vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
1.3.1 Normally, it is contractually agreed that two audit reports are provided by a certified chartered accountant.
[...]
www.giz.de
[...]
1.3.1 Vertraglich vereinbart sind üblicherweise zwei Prüfberichte eines Wirtschaftsprüfers.
[...]
www.giz.de
[...]
Acceptance of the audit reports serves as confirmation of the delivery of the contractually agreed services and hence the sum of the costs already paid.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit Abnahme der Prüfberichte wird die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen und damit die Summe der be- reits gezahlten Kosten bestätigt.
[...]
www.giz.de
[...]
between conclusion and fulfillment of the contract exceeds four months and if the price generally charged by the hotel for such services increases, then the hotel may raise the contractually agreed price to a reasonable extent but not, however, by more than five percent.
[...]
www.hotel-etol.de
[...]
Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate und erhöht sich der vom Hotel allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 5% anheben.
[...]
www.hotel-etol.de
[...]
Private development, e foundation, basement rough construction, basement expansion, drainage, basement ceiling and so on, are you responsible and with or without a competent partner performed works, which, if contractually agreed independently…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Private Erschließung, Fundamente, Kellerrohbau, Kellerausbau, Drainage, Kellerdecke und so weiter, sind von Ihnen selbstverantwortlich und mit oder ohne kompetenten Partner durchgeführte Bauleistungen, die, sofern vertraglich selbstständig vereinbart,…
[...]
de.mimi.hu

Cerca nel dizionario

Cerca "contractually" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo