inglese » tedesco

Traduzioni di „conversely“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

con·verse·ly [kənˈvɜ:sli, ingl am -ˈvɜ:r-] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It provides European exhibitors with an easy way of making initial contacts with Indian companies and exhibitors.

Conversely, Hanover Fair creates a good springboard for Indian companies into European markets.

"In exhibition hall 6 a host of Indian companies, associations and institutions will be telling us about their path forward.

www.messe1x1.de

Hier besteht für europäische Aussteller eine einfache Möglichkeit, mit indischen Unternehmen und Ausstellern Erstkontakte zu knüpfen.

Umgekehrt bietet die Messe indischen Unternehmen ein gutes Sprungbrett in die europäischen Märkte.

"In der Messehalle 6 werden zahlreiche indische Unternehmen, Verbände und Institutionen über ihren Weg informieren.

www.messe1x1.de

There are close links between land degradation and climate change.

Changes in the climate are a driver of land degradation, and conversely land degradation contributes to climate change through feedback effects.

As the land surface plays an important part in the climate system, there are numerous interactions between land-use change and the local, regional and global climate.

www.giz.de

Es gibt enge Verflechtungen zwischen Landdegradierung und Klimawandel.

Klimaveränderungen stellen eine treibende Kraft für Landdegradierung dar und umgekehrt trägt Landdegradierung durch Rückkopplungseffekte zum Klimawandel bei.

Da die Landoberfläche eine wichtige Rolle im Klimasystem spielt, kommt es zu zahlreichen Interaktionen zwischen der Änderung der Landnutzung und dem lokalen, regionalen und globalen Klima.

www.giz.de

Are religious feelings a prerequisite for the acquisition of certain religious beliefs ?

Or, conversely, are religious beliefs a prerequisite for experiencing certain religious feelings?

Keynote speakers will be Eva-Maria Düringer ( Tübingen ), Stefan Huber ( Bern ), Petri Järveläinen ( Helsinki ), Michael Lacewing ( London ), Birgit Recki ( Hamburg ), Gundula Reinshagen ( Tübingen ), Katja Thörner ( Munich ) and Ruth Tietjen ( Tübingen ).

www.ev-theologie.uni-tuebingen.de

Sind religiöse Gefühle Bedingung der Möglichkeit dafür, bestimmte religiöse Überzeugungen erwerben zu können ?

Oder sind umgekehrt religiöse Überzeugungen Voraussetzung dafür, bestimmte religiöse Gefühle zu haben?

Es referierenEva-Maria Düringer ( Tübingen ), Stefan Huber ( Bern ), Petri Järveläinen ( Helsinki ), Michael Lacewing ( London ), Birgit Recki ( Hamburg ), Gundula Reinshagen ( Tübingen ), Katja Thörner ( München ) und Ruth Tietjen ( Tübingen ).

www.ev-theologie.uni-tuebingen.de

New brooms show economy and improving your situation.

Conversely, however, can hide behind sexuality icons, exactly what thought very one-sided to see Freud in almost all dreams, for example when it came to Umbrella e and e pencil, which he regarded as dream symbols for the penis.

An overpowering sexual symbol, because the Raptor his instincts can not prevail and wants to be his victim.

de.mimi.hu

Neue Besen zeigen Sparsamkeit und Verbesserung Ihrer Situation.

Umgekehrt kann sich aber Sexualität hinter Symbolen verstecken, genau das, was Freud sehr einseitig in fast allen Träumen zu sehen glaubte, wenn es zum Beispiel um Regenschirme und Bleistifte ging, die er als Traumsymbole für den Penis ansah.

ein übermächtiges Sexualsymbol, weil der Raubvogel seine Triebe nicht beherrschen kann und sein Opfer haben will.

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文