Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

R
Hornhaut
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cor·nea [ˈkɔ:niə, ingl am ˈkɔ:r-] SOST ANAT

cornea
Hornhaut f <-, -häute>
cornea
Kornea f <-, -ne·ae> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
cornea
inflammation of the cornea no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another promising use of amniotic epithelial cells is to apply them to the cornea to restore its function in individuals with cornea failure.
en.wikipedia.org
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape.
en.wikipedia.org
Unlike organs, most tissues (with the exception of corneas) can be preserved and stored for up to five years, meaning they can be banked.
en.wikipedia.org
Untreated, repeated trachoma infections make the eyelashes turn inward, scratching the cornea.
en.wikipedia.org
The medical sign is characteristic of advanced cases of keratoconus and is caused by the cone-shaped cornea pressing down into the eyelid.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
On the one hand, the material should grow firmly together with the cells of the surrounding tissue; on the other hand, no cells should settle in the optical region of the artificial cornea - i.e., the middle - since this would again severely impair the ability to see.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das Material soll einerseits fest mit den Zellen des umliegenden Gewebes zusammenwachsen, andererseits dürfen sich in dem optischen Bereich der künstlichen Hornhaut, also in der Mitte, keine Zellen absetzen, da sonst das Sehvermögen wieder stark beeinträchtigt wäre.
[...]
[...]
Cornea Shark cornea is used in medicine as a transplant for human eyes.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Hornhaut Die Hornhaut von Haien wird in der Medizin als Transplantat für menschliche Augen verwendet.
[...]
[...]
Light passes first through the transparent but protective cornea and then the pupil, an opening in the iris that can be made smaller or larger depending on the light situation.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Das Licht passiert zunächst die durchsichtige, aber schützende Hornhaut und dann die Pupille, eine Öffnung der Iris, die je nach vorherrschenden Lichtverhältnissen verkleinert oder vergrößert wird.
[...]
[...]
The light coming through the cornea and the lens is concentrated on the retina and there an image is created which is forwarded along the optical nerve to the brain and perceived there.
[...]
www.augenlasern-siegen.de
[...]
Das durch die Hornhaut und Linse einfallende Licht wird auf der Netzhaut gebündelt und lässt dort ein Bild entstehen, das über den Sehnerv ans Gehirn weitergeleitet und dort wahrgenommen wird.
[...]
[...]
In this way we can check and document the condition of your cornea.
[...]
www.lasik-moers.de
[...]
Auf diese Weise können wir den Zustand Ihrer Hornhaut überprüfen und dokumentieren.
[...]