Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reife’
Kreuzfeuer
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈcross·fire SOST no pl

crossfire
Kreuzfeuer nt <-s, ->
to be caught in the crossfire
(be trapped) to be caught in the crossfire
to be caught in the crossfire fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
crossfire

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We hear the story of one boy who lost his leg because he was caught in crossfire.
en.wikipedia.org
In the ensuing crossfire that followed the military's reaction, scores of people lost their lives, as did most of the guerrillas, including several high-ranking operatives.
en.wikipedia.org
He then ran into the crossfire to reach the wounded squad leader.
en.wikipedia.org
Crossfire is an expert at assembling and disassembling various types of small weaponry in the dark.
en.wikipedia.org
Both sides were heavily armed and civilians were caught in the crossfire.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Eventually, you succumb to the crossfire in a glorious explosion.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Irgendwann haltet ihr dem Kreuzfeuer nicht mehr stand und findet ein Ende in einer prächtigen Explosion.
[...]
[...]
From its foundation, the Bauhaus was caught in the crossfire between different political parties.
[...]
bauhaus-online.de
[...]
Das Bauhaus stand vom Tag seiner Gründung an im Kreuzfeuer unterschiedlicher politischer Ausrichtungen.
[...]
[...]
The paraphrases remain to the present day in the crossfire of critics in much the same way as the Hungarian Rhaposdies.
[...]
www.erik-reischl.de
[...]
Ähnlich wie beispielsweise die Ungarischen Rhapsodien stehen die Paraphrasen bis heute im Kreuzfeuer heftiger Kritik.
[...]
[...]
Through the crossfire Ride!
www.golyr.de
[...]
Durch das Kreuzfeuer Reite!