inglese » tedesco

crys·tal·lized ˈfruit SOST

crystallized fruit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was termed gibberellin.

During the thirties was gibberellin isolated and crystallized by Japanese scientists from Tokyo ( YABUTA and SUMIKI ), though it was almost forgotten in the following years.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sie erhielt die Bezeichnung Gibberellin ( GA ).

Mitte der dreißiger Jahre wurde sie von japanischen Wissenschaftlern aus Tokio ( YABUTA und SUMIKI ) isoliert und kristallisiert, geriet dann jedoch weitgehend in Vergessenheit.

www.biologie.uni-hamburg.de

No further proteins take part in this reaction ; the electrons are directly exchanged between NAD and the prosthetic heme group.

The enzyme from denitrifying mushroom Fusarium oxysporum has been crystallized both in the substrate-bound and apo forms.

NOR F. oxysporum

www.biologie.uni-hamburg.de

An dieser Reaktion ist kein weiteres Protein beteiligt, die Elektronen werden direkt zwischen NAD und Häm als prosthetischer Gruppe ausgetauscht.

Das Enzym aus dem denitrifizierenden Pilz Fusarium oxysporum konnte sowohl in der freien als in der mit Substrat besetzten Form kristallisiert werden.

NOR F. oxysporum

www.biologie.uni-hamburg.de

In each case the function of IHF is to sterically prepare the DNA for other proteins to interact in specific spots.

IHF was crystallized together with a consensus DNA fragment. Its interaction with DNA is a good example for this class of proteins.

http: / / www.biologie.uni-hamburg.de / lehre / bza / 1ihf / ednabp.htm / 4-98 / Rolf Bergmann

www.biologie.uni-hamburg.de

16 ( 1996 ) 1-7 ) . IHF hat in allen Fällen die Funktion, die DNA in eine Form zu biegen, die anderen Proteinen ein Angreifen an spezifischen Stellen ermöglicht.

IHF ist zusammen mit einem Konsensus-DNAfragment kristallisiert worden, so daß die Wechselwirkung mit der DNA hier am besten gezeigt werden kann.

http: / / www.biologie.uni-hamburg.de / lehre / bza / 1ihf / dnabp.htm / 7-97 / Rolf Bergmann

www.biologie.uni-hamburg.de

ClearPageFileAtShutdown :

A clear opinion I could not crystallize here on the Internet to spread any opinions if you want to be for the good or bad performance.

With the decimal value 0, the page file is not touched during the shutdown, at 1 it will be overwritten with zeros every time.

hannes-schurig.de

ClearPageFileAtShutdown :

Eine eindeutige Meinung konnte ich hier nicht kristallisieren, im Internet streuen sich jegliche Meinungen ob das gut oder schlecht für die Performance sein soll.

Mit dem Dezimalwert 0 wird die Pagefile beim Herunterfahren nicht berührt, bei 1 wird sie jedes Mal mit Nullen überschrieben.

hannes-schurig.de

Should the team of Roland Marouschek succeed another victory, there is even legitimate opportunities on the semi-finals.

Success seems especially against Germany in the realm of possibility, that Sweden, which crystallized in the first round as a great tournament favorite out seem to be unattainable even for an Austrian team in top form.

Games that you really - wins by start-develop, and then suddenly very different.

www.euro2010.at

Sollte dem Team von Roland Marouschek ein weiterer Sieg gelingen, gibt es sogar berechtigte Chancen auf die Halbfinalteilnahme.

Ein Erfolg scheint vor allem gegen Deutschland im Bereich des Möglichen, die Schweden, die sich in der Vorrunde als großer Turnierfavorit heraus kristallisierten, scheinen selbst für ein ÖHB-Team in Topform unerreichbar zu sein.

Spiele, die man eigentlich? von vornherein- gewinnt, entwickeln sich dann plötzlich ganz anders.

www.euro2010.at

Upon changes of pressure these mechanosensitive channels alter the diameter of the pores without discrimination of the kind of ions passing through.

The channel from Mycobacterium tuberculosis could be crystallized, here is it s structure.

www.biologie.uni-hamburg.de

Diese mechanoselektiven Kanäle reagieren z.B. auf Druckänderungen mit einer Anpassung des Porendurchmessers, ohne zwischen durchgelassenen Ionenarten zu unterscheiden.

Der Kanal aus Mycobacterium tuberculosis konnte kristallisiert werden, seine Struktur ist hier zu sehen.

www.biologie.uni-hamburg.de

In vivo it acts in the form of a hexamer arranged circularly around a DNA double helix emerging from the RuvA complex.

The protein was crystallized without DNA and formed a helical superstructure.

So the active hexamer may be simulated from the monomer structure data in analogy to a partly homologous ATPase of the same class ( heat shock locus U from E. coli ) just to give an impression of the arrangement:

www.biologie.uni-hamburg.de

In vivo arbeitet RuvB als Hexamer, das ringförmig um die DNA angeordnet ist, die aus einem der Arme des RuvA-Komplexes kommt.

Das Protein wurde ohne DNA kristallisiert und formte im Kristall eine helikale Superstruktur; die Atomkoordinaten wurden für ein Monomer veröffentlicht.

Die Struktur des Hexamers kann aus den Daten in Analogie zu einem partiell homologen Enzym ( Hitzeschock-ATPase U aus E. coli ) modelliert werden, um einen Eindruck des Gesamtkomplexes zu geben:

www.biologie.uni-hamburg.de

The raw material is normally evaporated to a dry substance of about 60 percent.

The concentrate is subsequently crystallized in special crystallization tanks.

This process step lasts between 12 and 30 hours.

www.westfalia-separator.com

Normalerweise wird das Rohmaterial zu einer Trockensubstanz von rund 60 Prozent eingedampft.

Anschließend wird das Konzentrat in speziellen Kristallisationstanks kristallisiert.

Diese Prozessstufe dauert zwischen 12 und 30 Stunden.

www.westfalia-separator.com

Malachite has got the chemical formula Cu2 [ ( OH ) 2 | CO3 ].

He crystallizes in the monoclinical system and his hardness is only 3.5 to 4. Malachite belongs to the copper carbonates.

In nature he can be found in the form of tubers.

www.hpwt.de

Malachit hat die chemische Formel Cu2 [ ( OH ) 2 | CO3 ].

Er kristallisiert im monoklinen System und hat nur eine Härte von 3,5 bis 4. Malachit gehört zu den Kupfercarbonaten.

In der Natur findet man Malachit in Form von Knollen.

www.hpwt.de

We successfully synthesized a novel derivative of the composition [ Zn2 ( BME-bdc ) 2 ( bipy ) ] n ( BME-bdc = 2,5-bis ( 2-methoxyethoxy ) -1,4-benzene dicarboxylate ;

bipy = 4,4'-bipyridine) which crystallizes in an unexpected honeycomb-like topology with one-dimensional cylindrical channels.

www.ruhr-uni-bochum.de

Uns gelang die Synthese eines neuen Derivates der Zusammensetzung [ Zn2 ( BME-bdc ) 2 ( bipy ) ] n ( BME-bdc = 2,5-bis ( 2-methoxyethoxy ) -1,4-benzol dicarboxylat ;

bipy = 4,4'-bipyridin) welches in einer unerwarteten, Honigwaben-ähnlichen Topologie mit eindimensionalen, zylindrischen Kanälen kristallisiert.

www.ruhr-uni-bochum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "crystallized" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文