CUTTER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

cut·ter [ˈkʌtəʳ, ingl am ˈkʌt̬ɚ] SOST

1. cutter (tool):

cutter: Schneidwerkzeug nt

cutter: Schneider m <-s, ->

cutter: Schneidemaschine f <-, -n>

pizza cutter: Pizzaschneider m

2. cutter (person):

cutter: [Zu]schneider(in) m (f)

cutter CINEM: Cutter(in) m (f) <-s, ->

3. cutter NAUT:

cutter: Kutter m <-s, ->

4. cutter (in cricket):

cutter: Cutter m <-s, ->

ˈdaisy-cut·ter SOST

1. daisy-cutter (in cricket):

daisy-cutter: Daisycutter m (am Boden entlang rollender Ball)

2. daisy-cutter MILIT:

daisy-cutter: Flächenbombe f

ˈcheese cut·ter SOST

cheese cutter: Käseschneider m

cheese cutter (wire): Drahtkäseschneider m

ci·ˈgar-cut·ter SOST

cigar-cutter: Zigarren[ab]schneider m

ˈcookie-cut·ter AGG attr, inv ingl am

cookie-cutter: identisch

cookie-cutter: Serien-

ˈdia·mond cut·ter SOST

diamond cutter: Diamantschneider(in) m (f)

diamond cutter: Diamantschleifer(in) m (f) <-s, ->

ˈglass-cut·ter SOST

glass-cutter: Glasschneider m <-s, ->

ˈpa·per cut·ter SOST

paper cutter: Papierschneidemaschine f

paper cutter: Papierschneider m

Voce OpenDict

cutter guide drawing SOST

cutter guide drawing (in printing): Stanzmesserzeichnung f

tedesco

inglese

Torfstecher (-ste·che·rin): turf-cutter

Torfstecher (-ste·che·rin): peat-cutter

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pizza cutter: Pizzaschneider m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Others argued that it limited creativity and led to cookie-cutter decks based around various objectives that all looked and played the same.

en.wikipedia.org

But if you don't want to buy, "my guide says," you're better off heading to diamond land to watch diamond cutters at work.

www.thehindu.com

Diamond cutters have to compromise between finishing with the heaviest weight possible whilst still keeping good proportions.

en.wikipedia.org

Diamond cutters must consider several factors, such as the shape and size of the crystal, when choosing a cut.

en.wikipedia.org

Teh argued that the film is weakest when the attention is focused on hackneyed minor characters with the diamond cutter characters being the lamest of all.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

“Power to go” for pumps, lamp posts, cutters and hydraulic tools: with Travel Power emergency services always have their own power station on board.

[...]

www.waeco.com

[...]

„Power marsch!“ für Pumpen, Lichtmasten, Schneidwerkzeug und Hydraulik – mit Travel Power haben Einsatzkräfte ihr E-Werk für 230 Volt immer dabei.

[...]

www.waeco.com

[...]

“This here…. it has been changed but not yet…. but it is still needed”The cutter has then indeed to 18:00 closed with the shopping center, But to me 18:45 handed over to the door, the dress modified.

[...]

zoe-delay.de

[...]

“Dieses hier…. es ist aber noch nicht geändert worden…. es wird aber heute noch benötigt”Der Schneider hat dann zwar um 18:00 mit dem Einkaufzentrum geschlossen, mir aber um 18:45 an der Tür das geänderte Kleid übergeben.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Still for many framers the best manual matt cutter in the world.

[...]

www.gunnar-int.com

[...]

Für viele Einrahmer immer noch der beste manuelle Passepartout Schneider der Welt!

[...]

www.gunnar-int.com

[...]

This cutter allows cuts from 90 to 180 degrees.