Traduzioni di „cytosol“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
cytosol (plasma and organelles)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Starting compounds are aspartate and carbamyl phosphate.
The latter is produced in the cytosol from the amino residue of the amino acid glutamine, free bicarbonate and the terminal phosphate residue of ATP:
www.biologie.uni-hamburg.deAusgangsstoffe sind Aspartat und Carbamylphosphat.
Jenes wird übrigens im Cytosol der Zelle aus der Aminogruppe des Glutamins, freiem Bicarbonat und der terminalen Phosphatgruppe von ATP gebildet:
www.biologie.uni-hamburg.deRibosomes joined in aggregates, so-called polysomes, at the ER membrane of a haustorial cell of Cuscuta odorata ( top view ).
- Polysomes and free ribosomes in the cytosol of a young sieve tube from the shoot of a sun flower ( Helianthus annuus ).
( Ch. GLOCKMANN, R. KOLLMANN, 1983 )
www.biologie.uni-hamburg.deZu spezifischen - hier spiraligen - Aggregaten zusammengelagerte Ribosomen ( Polysomen ) an ER-Membranen ( in Aufsicht ) in einer Haustorialzelle von Cuscuta odorata.
- Polysom ( in helicaler Anordnung ) und freie Ribosomen im Cytosol einer jungen Siebröhre aus dem Sproß von Helianthus annuus ( Sonnenblume ).
( Ch. GLOCKMANN, R. KOLLMANN, 1983 )
www.biologie.uni-hamburg.deproteasomes are referred to as 26S.
They were found in the cytosol and nuclei of all cells investigated.
The archaebacterium Thermoplasma acidophilum harbours 20S-proteasomes made from 14 identical alpha- and beta-subunits.
www.biologie.uni-hamburg.deProteasomen werden als 26S-Proteasomen bezeichnet.
Sie kommen im Cytosol und in den Kernen aller untersuchten Zellen vor.
In dem Archaebacterium Thermoplasma acidophilum kommt ein 20S-Proteasom vor, das aus je 14 identischen alpha- und beta-Untereinheiten zusammengesetzt ist.
www.biologie.uni-hamburg.deHowever, the messenger also influences intracellular processes in the nucleus or in the mitochondria, the powerhouses of the cell.
The common view was that cAMP diffuses from the membrane through the cell liquid – the cytosol – to its destination.
Recent studies, however, suggest that cAMP is not only produced at the cell membrane, but also in the cytosol – by the enzyme soluble adenylyl cyclase ( LAC ).
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDer Botenstoff beeinflusst aber auch Prozesse im Zellkern oder in den Mitochondrien, den Kraftwerken der Zelle.
Die gängige Sicht war, dass cAMP von der Membran durch die Zellflüssigkeit – das Cytosol – zu seinem Zielort wandert.
Neue Studien legen jedoch nahe, dass cAMP nicht nur an der Zellmembran sondern auch in der Zelle gebildet wird – von dem Enzym lösliche Adenylylcyclase ( LAC ).
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThis enables the yeast cell to adjust the energy metabolism in the mitochondrion to changes in the environment.
When glucose is available in abundance, for example, the pores allow fewer proteins, which are necessary for energy production, to pass through – the mitochondria shift into economy mode and the cell obtains its energy from the cytosol.
One of the kinases is even embedded directly in the outer membrane, right next to the TOM complex.
www.pr.uni-freiburg.deDie Hefezelle kann so den Energiestoffwechsel im Mitochondrium an die veränderte Umwelt anpassen.
Wenn zum Beispiel Glukose im Überfluss vorhanden ist, lassen die Poren weniger Proteine durch, die zur Energiegewinnung notwendig sind – die Mitochondrien gehen in den Sparmodus und lassen die Zelle ihre Energie aus dem Cytosol beziehen.
Eine der Kinasen ist sogar direkt in der Außenmembran eingebettet, gleich neben dem TOM-Komplex.
www.pr.uni-freiburg.deSince most of them belong to the turgor movements can at least part of the reaction kinetics be identified : strictly regarding phenomenons can the increase in turgor be described as an uptake of water.
The accumulation of osmotically effective substances within the cell ( in the cytosol, or, even more likely, in the vacuole ) is a necessary precondition.
Both inorganic ions ( potassium, chloride ) a nd metabolic intermediates ( like malate ) are possible.
www.biologie.uni-hamburg.deRein vom Phänomen her kann Zunahme des Turgors durch Wasseraufnahme ( eine Erhöhung des Wasserpotentials ) beschrieben werden.
Voraussetzung dafür ist eine vorherige Akkumulation osmotisch wirksamer Substanzen in der Zelle ( im Cytosol, doch viel wahrscheinlicher in der Vakuole ).
Hierfür kommen einerseits anorganische Ionen ( Kalium, Chlorid ), andererseits Intermediärprodukte des Stoffwechsels ( z.B. Malat ) in Frage.
www.biologie.uni-hamburg.deThe second stage - the internalization of bound toxin into the cytosol by endocytosis.
After internalization light chain acts as a Zn2 + -dependent protease cytosol selectively splitting the SNAP-25 that the third stage leads to the blockade of acetylcholine release from presynaptic terminals of cholinergic neurons.
The net effect of this process is resistant hemodenervatsiya.
pharma-base.ruDie zweite Stufe - die Internalisierung der gebundenen Toxins in das Cytosol durch Endocytose.
Nach der Internalisierung leichte Kette fungiert als Zn2 + -abhangige Protease Cytosol selektiv Spaltung der SNAP-25, dass die dritte Etappe fuhrt die Blockade der Acetylcholin-Freisetzung aus prasynaptischen Nervenendigungen cholinergen Neuronen.
Der Netto-Effekt dieses Prozesses ist resistent hemodenervatsiya.
pharma-base.ruSome parts are removed, some amino acids are changed, carbohydrates or lipids are added or the peptide is activated by acetylation, methylation or phosphorylation.
Part of the new proteins remains in the cytosol while others are exported through the membrane or imported into mitochondria or chloroplasts.
All these changes are collectively termed post-translational modifications or modulations.
www.biologie.uni-hamburg.deEs werden Teile entfernt, einige Aminosäuren verändert, Kohlenhydrate oder Lipide an bestimmte Stellen angeheftet, oder es erfolgt eine Aktivierung durch Acetylierung, Methylierung oder Phosphorylierung.
Eine Anzahl der synthetisierten Proteine verbleibt im Cytosol, andere werden durch Membranen hindurch aus der Zelle exportiert oder in Mitochondrien oder Chloroplasten importiert.
Zusammengefaßt bezeichnet man alle diese Veränderungen als Posttranslationsmodifikationen oder Modulation.
www.biologie.uni-hamburg.deThe cytoplasm has the following major components : - the cell organells : rough and smooth endoplasmic reticulum, all kinds of vesicles, primary-, secondary- and telolysosomes, mitochondria, peroxisomes, multivesicular- and lamellar bodies, ribosomes, centriols, basal bodies, synaptic bodies ; - components of the cytoskeleton : microtubules, actin filaments, intermediate filaments ; - crystals and paracrystalline structures : glycogen granules, crystals of proteins ; - lipid droplets - the cytosol or hyaloplasm ( Terminologia histologica :
Cytosol = Matrix cytoplasmatica), i.e., the light and electron microscopically visible nearly transparent, homogenous component of the cytoplasm into which all all other structures are embedded.
www.uni-mainz.deTerminologia histologica :
Cytosol = Matrix cytoplasmatica; englisch cytosol), die licht- und elektronenmikroskopisch transparente, homogene Komponente des Zytoplasmas in die alle obigen Strukturen eingelagert sind.
www.uni-mainz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.