Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ZKB
Luft aus etwas ablassen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. de·flate [dɪˈfleɪt] VB vb trans

1. deflate (release air):

to deflate sth balloon, ball
Luft aus etw dat ablassen

2. deflate (reduce):

to deflate sth
etw zunichtemachen
to deflate sb's hopes
jds Hoffnungen zunichtemachen
to deflate sb's reputation
jds Ruf schaden

3. deflate (lose confidence):

to be deflated
einen Dämpfer bekommen haben colloq

4. deflate ECON, FIN:

to deflate sth
etw deflationieren term tecn

II. de·flate [dɪˈfleɪt] VB vb intr

deflate
Luft verlieren
Voce OpenDict

deflate VB

to deflate prices ECON
Preise abwerten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw deflationieren
to deflate sth
Preise abwerten ECON
to deflate prices

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

deflate VB vb trans MERC FIN

deflate
deflationieren
Present
Ideflate
youdeflate
he/she/itdeflates
wedeflate
youdeflate
theydeflate
Past
Ideflated
youdeflated
he/she/itdeflated
wedeflated
youdeflated
theydeflated
Present Perfect
Ihavedeflated
youhavedeflated
he/she/ithasdeflated
wehavedeflated
youhavedeflated
theyhavedeflated
Past Perfect
Ihaddeflated
youhaddeflated
he/she/ithaddeflated
wehaddeflated
youhaddeflated
theyhaddeflated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to deflate sb's hopes
jds Hoffnungen zunichtemachen
to deflate sb's reputation
jds Ruf schaden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Six passengers escaped via this route before the slide was punctured and deflated.
en.wikipedia.org
The instant the line is uttered, the fallacy is exposed, and the moment deflates.
en.wikipedia.org
Once the bubble deflates, which it always does, a contraction or consolidation has to occur to alleviate the excess.
en.wikipedia.org
In the 1990s self-adjusting air beds that automatically change their pressure periodically, or inflate and deflate several air chambers alternately, were introduced.
en.wikipedia.org
The night lasts but two seconds and literally falls, deflating anything below it.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If a ball cushion should deflate, however, customers can use the convenient disposal service provided.
www.togu.de
[...]
Sollte ein Ballkissen dennoch mal Luft verlieren, können die Kunden es bequem bei uns entsorgen lassen.
www.togu.de

Cerca nel dizionario

Cerca "deflate" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno