DOYENNE - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

doy·enne [dɔɪˈen] SOST

doyenne: Altmeisterin f

doyenne: Nestorin f ricerc

doyenne: Doyenne f ricerc

tedesco

inglese

Nestor (Nes·to·rin): doyenne fem

Altmeister(in): doyenne fem

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

With your wife's measurements in hand, describe her style to the doyenne.

www.theglobeandmail.com

Stars were exposed doing drugs -- and selling them -- and one wealthy society doyenne slipped him embarrassing secrets about royals.

foreignpolicy.com

She has been described as the doyenne of family lawyers.

en.wikipedia.org

She often played a willful woman of means or a polished, high-society doyenne.

en.wikipedia.org

The doyenne of crime writing has amassed a huge fortune since her death in 1976, aged 85.

www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

As chic and sultry Severine in the iconic 60s film, Belle de Jour, Deneuve is the doyenne of housewife-chic – but don’t be fooled by that prim and proper style – after a few, ahem, adventures, this girl lets her hair down and does dishevelled, undone glamour like no other.

[...]

www.ghdhair.com

[...]

Als verführerische Sirene im ikonenhafter Film der 60er Jahre 'Belle de Jour' ist Deneuve die Altmeisterin des Hausfrauenchic - aber lassen Sie sich nicht von diesem geschniegelten Look täuschen. Nach ein paar, sagen wir, ähem Abenteuern, lässt dieses Mädchen ihr Haar herunter und symbolisiert den zerzausten Undone-Glamour wie keine andere.

[...]

www.ghdhair.com

[...]

For more than 30 years the doyenne of the austrian beauty scene has been THE number 1 when it comes to beauty, slimming and fitness.

[...]

www.klasan.at

[...]

Seit über 30 Jahren ist die Doyenne der heimischen Beauty-Szene DIE Adresse Nr. 1, wenn es um Schönheit, Abnehmen und Fitness geht.

[...]

www.klasan.at

[...]

Margrit Sprecher, doyenne of the Swiss reporters, gave a speech in honour of Constantin Seibt, winner in the category Newspaper.