DUN - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

dun¹ [dʌn] AGG inv

dun: graubraun

I. dun² <-nn-> [dʌn] VB vb trans

to dun sb: jdn mahnen

to be dunned for one's debts: wegen Schulden verfolgt werden colloq

to be dunned for one's debts: die Schuldeneintreiber am Hals haben

II. dun² [dʌn] SOST

dun: Zahlungsaufforderung f <-, -en>

dun: Mahnung f <-, -en>

ˈdun fee SOST COMM

dun fee: Mahngebühr f <-, -en>

tedesco

inglese

Falbe: dun [horse]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

dun SOST handel

dun: Mahnung f

dun fee SOST handel

dun fee: Mahngebühr f

dun cycle SOST handel

dun cycle: Mahnzyklus m

tedesco

inglese

Mahngebühr: dun fee

Mahnung: dun

Mahnzyklus: dun cycle

Present
I	dun
you	dun
he/she/it	duns
we	dun
you	dun
they	dun

Past
I	dunned
you	dunned
he/she/it	dunned
we	dunned
you	dunned
they	dunned

Present Perfect
I	have	dunned
you	have	dunned
he/she/it	has	dunned
we	have	dunned
you	have	dunned
they	have	dunned

Past Perfect
I	had	dunned
you	had	dunned
he/she/it	had	dunned
we	had	dunned
you	had	dunned
they	had	dunned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The due date can be adjusted individually for each dun.

[...]

www.billomat.com

[...]

Bei jeder Mahnung kann das Fälligkeitsdatum individuell angepasst werden.

[...]

www.billomat.com

[...]

Once a reminder has been created, Billomat automatically transfers the outstanding invoice amount as the first condition on the dun.

[...]

www.billomat.com

[...]

Wird eine Mahnung erstellt, übernimmt Billomat automatisch den noch offenen Rechnungsbetrag als erste Position der Mahnung.

[...]

www.billomat.com

[...]

Older duns belonging to the same invoice are displayed by a click.

[...]

www.billomat.com

[...]

Ältere Mahnungen, die zur selben Rechnung gehören, werden durch Klick eingeblendet.

[...]

www.billomat.com

[...]

Billomat uses the next overdue reminder level to prepare a new dun.

[...]

www.billomat.com

[...]

Billomat verwendet für eine erneute Mahnung die nächste fällige Mahnstufe.

[...]

www.billomat.com

[...]

During the creation of a dun, the text for the next reminder level is automatically inserted by default in the field for subject, introductory text and conclusion.

[...]

www.billomat.com

[...]

Beim Erstellen einer Mahnung wird automatisch der Text der nächsten Mahnstufe als Vorbelegung in die Felder für Betreff, Einleitungstext und Schlussformel eingefügt.

[...]

www.billomat.com