inglese » tedesco

eche·lon [ˈeʃəlɒn, ingl am -lɑ:n] SOST

1. echelon (level):

echelon
Rang m

2. echelon MILIT (formation):

echelon

rear ˈeche·lon SOST MILIT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

the short walk from the idyllic sandy beaches is a huge incentive.

Besides the casino, which should saturate even the most ardent of gamblers’ tastes, the resort is located right near two golf courses, Lopesan Meloneras and Maspalomas, both of which are rated in the upper echelon of courses worldwide.

The clear blue pools are just as enticing as the Atlantic Ocean, which laps at the shore just in front of you.

www.europacasino.com

der kurze Spaziergang auf den idyllischen Sandstränden ist ein enormer Anreiz.

Neben dem Casino, welches auch den Geschmack des eifrigsten Glücksspielers sättigen sollte, liegt das Resort in unmittelbarer Nähe von zwei Golfplätzen, Lopesan Meloneras und Maspalomas, die beide in den oberen Rängen der weltweit bewerteten Plätze liegen.

Die klaren blauen Pools sind ebenso verlockend wie der Atlantik, welcher genau vor Ihnen an die Küste schlägt.

www.europacasino.com

Google +

2014 was supposed to be the year that Curtis Keene finally proved his potential and battled his way to the upper echelons of the Enduro World Series pecking order.

Instead, it's been another tough learning curve.

www.redbull.com

Google +

Eigentlich hätte 2014 das Jahr sein sollen, in dem Curtis Keene endlich sein Potenzial unter Beweis stellt und sich in der Hackordnung der Enduro World Series auf die oberen Ränge kämpft.

Stattdessen kam es erneut zu einem harten Lernprozess.

www.redbull.com

Relations with the Sith

The upper echelons of Imperial society are reserved for the Force-sensitive Sith alone, but theirs is a world apart.

The heart of the Empire consists of millions of subjects, descendants of the original exiles who settled Dromund Kaas.

www.swtor.com

Beziehungen zu den Sith

Die höchsten Ränge der imperialen Gesellschaft sind ausschließlich für die machtsensitiven Sith bestimmt, aber das ist eine Welt für sich.

Das Herz des Imperiums besteht aus Millionen von Untertanen, Nachfahren der ursprünglichen Verbannten, die sich auf Dromund Kaas niedergelassen haben.

www.swtor.com

The difficulty bonus only counts for the Overall-League and is not shown in the result Players who obtained a win or a draw ( in the total match valuation ) against a skillful opponent receive the gravity bonus.

For this the opponent has to be at least 3 echelons higher. ( Example:

The Player is ranked Lieutenant so he gets the bonus when his opponent is a Major or higher ).

www.panzerliga.de

Spieler welche gegen besonders erfahrene Gegner antreten und gewinnen, oder mindestens ein Unentschieden ( in der Gesamt-Partie ) erzwingen, erhalten als besondere Anerkennung ihrer Leistung einen zusätzlichen Schwerebonus.

Hierzu muss der Gegner mindestens drei Ränge über ihm stehen ( Bsp.:

Der Spieler ist Leutnant, dann kommt der Bonus ab einem Gegnerrang vom Major zum tragen ).

www.panzerliga.de

The scale thereby is both the perspective of the search engines as well as the perspective of the users.

Our goal is to achieve the upper echelons of the organic search results together with our customers.

www.metapeople.com

Der Massstab dabei ist sowohl die Perspektive der Suchmaschinen als auch die des Users.

Unser Ziel ist es gemeinsam mit unseren Kunden die oberen Ränge der organischen Suchergebnisse zu erreichen.

www.metapeople.com

You bet it is !.

With the group now entirely European based and scheduled to appear at Firefest X in England in October, 2013 is expected to see Eden s Curse push to further establish themselves as a fully fledged live act and continue their upward rise, cementing their place amongst the upper echelon of todays current Melodic Metal acts.

www.afm-records.de

Darauf kannst Du wetten !

Nun, da alle Bandmitglieder auf dem Europpäischen Kontinent vereint sind und das Firefest X im Oktober bereits bestätigt ist, steht dem Siegeszug der Band bis in die obersten Ränge des Melodic Metals nichts mehr im Wege.

www.afm-records.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文