Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Haussestimmung
Rang
inglese
inglese
tedesco
tedesco

eche·lon [ˈeʃəlɒn, ingl am -lɑ:n] SOST

1. echelon (level):

echelon
Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>

2. echelon MILIT (formation):

echelon

rear ˈeche·lon SOST MILIT

rear echelon
tedesco
tedesco
inglese
inglese
top echelon
echelon

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The site represents development of the upper echelon of senior military housing, support structures, sports facilities and recreational landscape features from 1901 through 1945.
en.wikipedia.org
And with each tear he rises a rank higher in the echelons of actors.
en.wikipedia.org
If things went badly for the first line, it would retreat through the gaps and the second echelon moved up- again forming a continuous front.
en.wikipedia.org
I have held nearly every type of position at every echelon.
en.wikipedia.org
This makes it possible to determine which columns are linearly independent by reducing only to echelon form.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Besides the casino, which should saturate even the most ardent of gamblers’ tastes, the resort is located right near two golf courses, Lopesan Meloneras and Maspalomas, both of which are rated in the upper echelon of courses worldwide.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Neben dem Casino, welches auch den Geschmack des eifrigsten Glücksspielers sättigen sollte, liegt das Resort in unmittelbarer Nähe von zwei Golfplätzen, Lopesan Meloneras und Maspalomas, die beide in den oberen Rängen der weltweit bewerteten Plätze liegen.
[...]
[...]
2014 was supposed to be the year that Curtis Keene finally proved his potential and battled his way to the upper echelons of the Enduro World Series pecking order.
[...]
www.redbull.com
[...]
Eigentlich hätte 2014 das Jahr sein sollen, in dem Curtis Keene endlich sein Potenzial unter Beweis stellt und sich in der Hackordnung der Enduro World Series auf die oberen Ränge kämpft.
[...]
[...]
The upper echelons of Imperial society are reserved for the Force-sensitive Sith alone, but theirs is a world apart.
[...]
www.swtor.com
[...]
Die höchsten Ränge der imperialen Gesellschaft sind ausschließlich für die machtsensitiven Sith bestimmt, aber das ist eine Welt für sich.
[...]
[...]
For this the opponent has to be at least 3 echelons higher. ( Example:
[...]
www.panzerliga.de
[...]
Hierzu muss der Gegner mindestens drei Ränge über ihm stehen ( Bsp.:
[...]
[...]
Our goal is to achieve the upper echelons of the organic search results together with our customers.
www.metapeople.com
[...]
Unser Ziel ist es gemeinsam mit unseren Kunden die oberen Ränge der organischen Suchergebnisse zu erreichen.