inglese » tedesco

Traduzioni di „echinoderm“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

echinoderm [ɪˈkaɪnədɜːm] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The variety of invertebrate animals living in the oceans is immense.

Our carefully selected sample contains sponges, corals, mussels and snails, echinoderms and arthropods and familiarizes the visitor with their astonishing adaptations.</p>

www.hausdernatur.at

Eine fast unüberschaubare Vielfalt wirbelloser Tiere lebt in den Weltmeeren.

Unsere mit großer Sorgfalt zusammengestellte Auswahl zeigt Schwämme, Korallen, Muscheln und Schnecken, Stachelhäuter und Gliederfüßer und informiert über deren erstaunliche Lebensweisen.

www.hausdernatur.at

In order to gain an initial overview, Dr. Astrid Wittmann and Prof. Hans-Otto Pörtner from the Alfred Wegener Institute, Helmholtz-Centre for Polar and Marine Research ( AWI ), surveyed all studies so far conducted which dealt with the consequences of ocean acidification for marine species from five animal taxa :

corals, crustaceans, molluscs, vertebrates such as fishes and echinoderms such as starfish und sea urchins.

By the end they had compiled a total of 167 studies with the data from over 150 different species.

sonnenseite.com

Um einen ersten Überblick zu gewinnen, haben Dr. Astrid Wittmann und Prof. Hans-Otto Pörtner vom Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung ( AWI ), alle bisherigen Studien zusammengefasst, die sich mit den Konsequenzen der Ozeanversauerung für marine Arten aus fünf Tierstämmen befasst hatten :

Korallen, Krebstiere, Weichtiere, Wirbeltiere wie Fische und Stachelhäuter wie Seesterne und Seeigel.

Am Ende lagen ihnen insgesamt 167 Studien mit den Daten von über 150 verschiedenen Arten vor.

sonnenseite.com

“ Our study showed that all animal groups we considered are affected negatively by higher carbon dioxide concentrations.

Corals, echinoderms and molluscs above all react very sensitively to a decline in the pH value”, says Dr. Astrid Wittmann.

Some echinoderms such as brittle stars have lower prospects of survival in carbon dioxide values predicted for the year 2100.

sonnenseite.com

„ Unsere Studie hat gezeigt, dass alle Tiergruppen, die wir betrachtet haben, negativ von erhöhten Kohlendioxidkonzentrationen betroffen sind.

Vor allem Korallen, Stachelhäuter und Weichtiere reagieren sehr empfindlich auf einen sinkenden pH-Wert“, sagt Dr. Astrid Wittmann.

Einige Stachelhäuter wie beispielsweise Schlangensterne weisen bereits bei Kohlendioxidwerten, die für das Jahr 2100 vorausgesagt werden, reduzierte Überlebenschancen auf.

sonnenseite.com

Here we offer all other Echinoderms like Cystoids and Blastoids.

Fossils, Cystoids, Blastoids, Carpoidea

trifoss.com

Hier finden Sie alle sonstigen Stachelhäuter, wie Blastoideen und Cystoideen.

Blastoideen, Cystoideen, Carpoidea

trifoss.com

says Antje Boetius.

" These include echinoderms, such as sea cucumbers and feather stars, but also sponges, amphipods and sea spiders. " Deep-sea fish, on the other hand, are very rare in the Central Arctic Basin.

How many species in total inhabit the Arctic deep sea and how many of these are endemic, in other words, are not found anywhere else in the world, are questions that no one has yet dared to ask.

www.mpg.de

„ Wir können aber zumindest schon einmal die Tiergruppen benennen, die in der Tiefsee des arktischen Ozeans die meiste Biomasse auf die Waage bringen “, sagt Antje Boetius.

„ Hierzu zählen Stachelhäuter wie Seegurken und Haarsterne, aber auch Schwämme, Flohkrebse und Asselspinnen. “ Tiefseefische dagegen sind in den Becken der Zentralen Arktis sehr selten.

Wie viele Arten die arktische Tiefsee insgesamt beherbergt, und welche davon endemisch sind, also nirgendwo sonst vorkommen - diese Fragen wagt bis heute niemand zu beantworten.

www.mpg.de

says Antje Boetius.

"These include echinoderms, such as sea cucumbers and feather stars, but also sponges, amphipods and sea spiders." Deep-sea fish, on the other hand, are very rare in the Central Arctic Basin.

How many species in total inhabit the Arctic deep sea and how many of these are endemic, in other words, are not found anywhere else in the world, are questions that no one has yet dared to ask.

www.mpg.de

„ Wir können aber zumindest schon einmal die Tiergruppen benennen, die in der Tiefsee des arktischen Ozeans die meiste Biomasse auf die Waage bringen “, sagt Antje Boetius.

„ Hierzu zählen Stachelhäuter wie Seegurken und Haarsterne, aber auch Schwämme, Flohkrebse und Asselspinnen. “ Tiefseefische dagegen sind in den Becken der Zentralen Arktis sehr selten.

Wie viele Arten die arktische Tiefsee insgesamt beherbergt, und welche davon endemisch sind, also nirgendwo sonst vorkommen - diese Fragen wagt bis heute niemand zu beantworten.

www.mpg.de

Corals, echinoderms and molluscs above all react very sensitively to a decline in the pH value ”, says Dr. Astrid Wittmann.

Some echinoderms such as brittle stars have lower prospects of survival in carbon dioxide values predicted for the year 2100.

By contrast, only higher concentrations of carbon dioxide would appear to have an impact on crustaceans such as the Atlantic spider crab or edible crab.

sonnenseite.com

Vor allem Korallen, Stachelhäuter und Weichtiere reagieren sehr empfindlich auf einen sinkenden pH-Wert “, sagt Dr. Astrid Wittmann.

Einige Stachelhäuter wie beispielsweise Schlangensterne weisen bereits bei Kohlendioxidwerten, die für das Jahr 2100 vorausgesagt werden, reduzierte Überlebenschancen auf.

Auf Krebstiere wie die große Seespinne oder den Taschenkrebs scheinen sich dagegen erst höhere Kohlendioxidkonzentrationen auszuwirken.

sonnenseite.com

Here we offer fossils of the class Blastoidea and Cystoidea or other Echinodermata.

Here we offer all other Echinoderms like Cystoids and Blastoids or Carpoidea.

Ctenocystis sp.

trifoss.com

Hier finden Sie Fossilien aus der Klasse der Blastoidea und Cystoidea oder anderer Echinodermata zum kaufen.

Hier finden Sie alle sonstigen Stachelhäuter, wie Blastoideen und Cystoideen oder Carpoidea.

Ceratocystis perneri Jaekel, 1901

trifoss.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "echinoderm" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文