Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
parse
Auswanderung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

emi·gra·tion [ˌemɪˈgreɪʃən] SOST

emigration
Auswanderung f <-, -en>
emigration (esp for political reasons)
Emigration f <-, -en>
emigration overseas
überseeische Auswanderung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Auswanderung
emigration
Ausreisewelle
mass emigration
Emigration
emigration

Glossario di Geografia Klett

emigration rate

emigration rate
Auswanderungsquote

Glossario di Biologia Klett

mass emigration

mass emigration
Massenauswanderung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

emigration overseas
überseeische Auswanderung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The country has suffered a high rate of violent crime, a primary stated reason for emigration.
en.wikipedia.org
The island was populated in various waves of emigration from prehistory until recent times.
en.wikipedia.org
He also tried to change the attitude of the war resistance movement toward emigration.
en.wikipedia.org
Emigration outlets were closed, which created a frustrating sense of being shut in and of being denied opportunity and choice.
en.wikipedia.org
The 1900 census showed emigrations down to only a 20% growth rate.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The long-boat ( barque ), “ Columbia, ” marked the high point and the end of the transoceanic emigration with the sailing ship.
[...]
www.nibis.ni.schule.de
[...]
Die Bark „ Columbia “ markiert den Höhepunkt und das Ende der überseeischen Auswanderung mit dem Segelschiff.
[...]
www.nibis.ni.schule.de
[...]
…The daughter has already tried for a long time to arrange for their emigration, but considering the old age of her mother, who is dependent on others for assistance, she cannot leave the country alone, without also taking along her mother….”
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
…Die Tochter hat schon seit langem versucht, ihre Auswanderung durchzuführen, doch ist es hier bei dem hohen Alter der auf ihre Betreuung angewiesenen Mutter ihr nicht möglich, allein auszuwandern, ohne nicht auch ihre Mutter mitzunehme…
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
Even after his emigration to the United States in September 1951, he continued to campaign for the rights of the survivors, in particular for their right to compensation.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Auch nach seiner Auswanderung in die USA im September 1951 setzte er sich für die Rechte der Überlebenden, vor allem auf Entschädigung, ein.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Released, he sent Manfred to a Hachshara camp near Cologne in 1939 to train as a mechanic and prepare for emigration.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Er wurde entlassen, und schickte Manfred 1939 in ein Hachschara-Lager bei Köln, um sich zum Mechaniker auszubilden und auf die Auswanderung vorzubereiten.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The emigration of Hellenic peoples after the 8th century BC to the southern part of the Italian peninsula and to Sicily is of great significance for the history of Western culture.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
Die Auswanderung hellenischer Völkergruppen seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. auf den südlichen Teil der italischen Halbinsel und nach Sizilien ist für die Geschichte der westlichen Kultur sehr bedeutend.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Cerca nel dizionario

Cerca "emigration" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno