inglese » tedesco

Traduzioni di „Auswanderungsquote“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Auswanderungsquote

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So sind europaweit gut 40 Prozent der Auswanderer Fachkräfte oder Projektleiter, etwa 37 Prozent sind in der Hierarchieebene Abteilungsleiter oder Bereichsleiter zuzuordnen.

Relativ wenig Bewegung ist im Top Management bei Geschäftsführern zu beobachten, die es lediglich auf etwa fünf Prozent Auswanderungsquote bringen.

* Über die Studie:

www.experteer.at

Across Europe, 40 % of expatriates are specialists and project managers, while approximately 37 % are at the level of department or area manager.

Relatively less movement can be observed at top management levels, with those at the CEO level making up just 5% of the emigration quota.

* About the study:

www.experteer.at

Der Anteil derer mit der „ festen Absicht “, in den nächsten zwölf Monaten auszuwandern, hat sich von 0,5 % auf 1,2 % ( d. h. von 2 auf 5 Millionen ) verdoppelt und ist in Griechenland am höchsten.

Die Auswanderungsquote bei Personen mit der Staatsangehörigkeit eines EU-Landes ist insbesondere in Irland, Griechenland und Portugal gestiegen, bleibt in Spanien und Italien dagegen niedrig.

europa.eu

to migrate in the following 12 months has more than doubled, from 0.5 % to 1.2 %, i.e. from 2 to 5 million, and is highest in Greece.

The emigration rate among EU nationals has been increasing, notably in Ireland, Greece and Portugal, while remaining low in Spain or Italy.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文