Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

美国人
lieb[enswert]
en·dear·ing·ly [ɪnˈdɪəʳɪŋli, ingl am enˈdɪr-] AVV
endearingly
endearingly
to smile endearingly
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
And once you decide to engage with them, they prove themselves to be endearingly open-hearted team efforts.
www.telegraph.co.uk
Although the quirky motifs and endearingly misspelt inscriptions are often playful and achingly funny, the artist never shied away from the big issues.
en.wikipedia.org
He is as natural in person as he is in front of the television camera: a warm-hearted extrovert who's endearingly frank.
www.telegraph.co.uk
There isn't that maniacal snobbery about trivial and useless detail which the original so endearingly manifests.
en.wikipedia.org
His shoulders go left, his hips go right and his arms twitch in a gawky but endearingly enthusiastic imitation of a snake.
www.npr.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
What makes Laura particularly amazing to watch is how she is so endearingly awkward and seems to have absolutely no idea that she possesses a staggeringly beautiful voice.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Was Laura besonders großartig macht, ist, dass sie so liebenswert ungeschickt ist. Sie scheint tatsächlich so, als wisse sie nicht, wie unglaublich wunderschön ihre Stimme ist.
[...]
[...]
Future, who it turns out is an endearingly terrible actor, approaches her and says that phrase of love, that phrase which has launched a thousand romances and will surely launch a million romances more.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Future, wie sich herausstellt ein liebenswert schlechter Schauspieler, nähert sich Ciara an und spricht folgende romantische Worte voll sehnsüchtiger Liebe, die schon tausende Romanzen initiiert haben und weitere Millionen in die Wege leiten werden:
[...]
[...]
Gentle, humorous and empathetic, Mr Jensen Quits evokes the sneaking process of isolation that eventually leads to the complete obliteration of a man who endearingly fails to conform.
www.litrix.de
[...]
Jakob Hein erzählt unaufgeregt, mit viel Witz und Einfühlungsvermögen von diesem schleichenden Prozeß der Isolation bis hin zum totalen Verschwinden dieses liebenswert unangepaßten Menschen.

Cerca "endearingly" in altre lingue