Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
tenterhooks
verkörpert
epito·mize [ɪˈpɪtəmaɪz, ingl am -t̬-] VB vb trans
to epitomize sth (typify)
etw verkörpern
to epitomize sth (contain)
etw repräsentieren
to epitomize sth (contain)
beispielhaft für etw acc stehen
he epitomizes the absent-minded professor
er ist der typische zerstreute Professor
Present
Iepitomize
youepitomize
he/she/itepitomizes
weepitomize
youepitomize
theyepitomize
Past
Iepitomized
youepitomized
he/she/itepitomized
weepitomized
youepitomized
theyepitomized
Present Perfect
Ihaveepitomized
youhaveepitomized
he/she/ithasepitomized
wehaveepitomized
youhaveepitomized
theyhaveepitomized
Past Perfect
Ihadepitomized
youhadepitomized
he/she/ithadepitomized
wehadepitomized
youhadepitomized
theyhadepitomized
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
he epitomizes the absent-minded professor
er ist der typische zerstreute Professor
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The coiled rattlesnake epitomizes the unit's motto capabilities and military preparedness.
en.wikipedia.org
Joey also epitomizes this theme as he uses his exotic looks to infatuate customers and procure gifts from them.
en.wikipedia.org
Her focus upon succinctness and discipline is epitomized in her focus on haikus.
en.wikipedia.org
They epitomize the impoverished black man living in public housing and unlike the landscape that surrounds them, they are not cheerful.
en.wikipedia.org
It is a work epitomizing the "materia medica" known at the time.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Over the course of his illustrious career, photographer Kenneth Willardt has captured an impressive array of images that epitomize our contemporary concept of beauty.
www.teneues.com
[...]
Im Laufe seiner glanzvollen Karriere hat der Fotograf Kenneth Willardt Bilder entstehen lassen, die unseren Begriff von Schönheit verkörpern.
www.teneues.com
[...]
Stars and Cars of the '50s- A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.
www.teneues.com
[...]
Stars and Cars of the '50s- Ein witziges Geschenk für alle Fans einer glamourösen Dekade Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.
www.teneues.com
[...]
A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.
[...]
www.teneues.com
[...]
The work Untitled (1987-1994) shown at the Paris Museum epitomizes Feyzdjou’s artistic evolution from that period.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Arbeit Ohne Titel (1987-1994), gezeigt im Paris Museum, verkörpert Feyzdjous Entwicklung in jener Periode.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
These three new max bill Quartz watches for gents likewise epitomize the Bauhaus design.
[...]
www.wempe.de
[...]
100 Prozent Bauhaus verkörpern auch diese drei Vertreter der neuen max bill Quarz für Herren.
[...]
www.wempe.de

Cerca nel dizionario