Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gift’
etwas auswaschen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. erode [ɪˈrəʊd, ingl am ɪˈroʊd] VB vb trans
1. erode GEOL:
to erode sth
etw auswaschen [o. term tecn erodieren]
2. erode CHIM:
to erode sth
3. erode fig (undermine):
to erode sb's confidence
II. erode [ɪˈrəʊd, ingl am ɪˈroʊd] VB vb intr
1. erode GEOL:
erode
erode soil
2. erode fig (disappear):
erode belief
erode belief
erode away VB vb intr GEOL
erode away
erode away
erode away
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to erode [or sep wear away] sth
Present
Ierode
youerode
he/she/iterodes
weerode
youerode
theyerode
Past
Ieroded
youeroded
he/she/iteroded
weeroded
youeroded
theyeroded
Present Perfect
Ihaveeroded
youhaveeroded
he/she/ithaseroded
wehaveeroded
youhaveeroded
theyhaveeroded
Past Perfect
Ihaderoded
youhaderoded
he/she/ithaderoded
wehaderoded
youhaderoded
theyhaderoded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to erode [or sep wear away] sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Again, the meaning was eroded over time until it came to mean just where.
en.wikipedia.org
Faulting and folding of the four intervening rock zones resulted in a (now eroded) mountain belt.
en.wikipedia.org
In some areas, unvegetated spoil piles continue to erode even 50 to 65 years after mining.
en.wikipedia.org
In 1998 his tombstone had to be replaced because of the large number of visitors over the years having eroded it and its surrounding area.
en.wikipedia.org
North of this area, the beach ridge has been eroded.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Bizarre rock formations, tuff rocks eroded by wind and water with underground cities and numerous rock churches are reminiscent of a surreal lunar landscape.
[...]
www.sunexpress.com
[...]
Bizarre Felsformationen, von Wind und Wasser erodierte Tufflandschaften mit unterirdischen Städten und zahlreichen Felsenkirchen lassen Gedanken an eine unwirkliche Mondlandschaft entstehen.
[...]
[...]
APX Technologie Co. Ltd manufactures parts and components with technical processes like Machining with maching center, Erode, Turning, Drilling, Grinding, Injection mold.
[...]
www.tech2select.at
[...]
APX Technologie Co. Ltd produziert Teile und Komponenten, unter anderem mit folgenden Fertigungsverfahren:Bearbeiten mit Bearbeitungszentrum, Erodieren, Drehen, Bohren, Schleifen, Spritzgießen.
[...]
[...]
The massive, eroded stratovolcano Erciyes Dağ dominates the northern end of the Sultansazligi Basin in central Anatolia.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Die massive, erodiert stratovolcano Erciyes Dağ dominiert das nördliche Ende des Sultansazligi Basin in Zentralanatolien.
[...]
[...]
Werkzeugbaugesellschaft m.b.H. manufactures parts and components with technical processes like Pad printing, Injection mold, Milling , Erode, Machining with maching center.
[...]
www.tech2select.at
[...]
Werkzeugbaugesellschaft m.b.H. produziert Teile und Komponenten, unter anderem mit folgenden Fertigungsverfahren:Tampondrucken, Spritzgießen, Fräsen, Erodieren, Bearbeiten mit Bearbeitungszentrum.
[...]
[...]
In short, their brand equity can be devastated in the public eye, and most certainly undergoing major search engine penalties that erode the directory listings brand equity and rankings of the parent site.
feedreader.com
[...]
Kurz, ihren Markenwert kann in den Augen der Öffentlichkeit am Boden zerstört sein, und ganz sicher vor größeren Suchmaschine Strafen, die die Verzeichnislisten Markenwert und Rankings der übergeordneten Website erodieren.