Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

护垫
ätherisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ethe·real [ɪˈθɪəriəl, ingl am ɪˈθɪr-] AGG

ethereal
ethereal being
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ethereal
ethereal

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are portrayed as ethereal, graceful magical beings of the highest rank.
en.wikipedia.org
A pattern or model that is impermanent; the model-body or astral body, only slightly more ethereal than the physical body.
en.wikipedia.org
Two figures fight with lightsabers in various ethereal settings.
en.wikipedia.org
He is turned into a green ethereal being before vanishing completely.
en.wikipedia.org
His subjects claimed to have a sensation of an ethereal presence in the room.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
taoasis.com
[...]
Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
[...]
Whereby Johannes Frisch, Jürgen Morgenstern, Reinhardt Hammerschmidt, Heinz-Peter Hofmann, Ulrich Phillip and Georg Wolf fully summon up the rich sound spectrum of their instruments, from the deepest droning to ethereal flageolets, from grating sounds to microtonal melody.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Dabei schöpfen Johannes Frisch, Reinhart Hammerschmidt, Heinz-Peter Hofmann, Jürgen Morgenstern, Ulrich Phillipp und Georg Wolf in vollem Umfang aus dem reichen Klangspektrum ihrer Instrumente vom tiefsten Gebrumm bis zu ätherischen Flageoletts, vom knarzenden Geräusch bis zur mikrotonalen Melodie.
[...]
[...]
Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.
[...]
[...]
The fragrance of this ethereal oil encourages concentration, is antiseptic, cleans the air and provides fresh new energy.
[...]
www.venobis.at
[...]
Der Duft dieses ätherischen Öls wirkt konzentrationsfördernd, antiseptisch, luftreinigend und gibt frische neue Energie.
[...]
[...]
Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.
[...]