Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
forestiers
Ewigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
eter·nity [ɪˈtɜ:nəti, ingl am ɪˈtɜ:rnət̬i] SOST no pl
1. eternity RELIG (immortality):
eternity
Ewigkeit f <-, -en>
for all eternity
bis in alle Ewigkeit
2. eternity fig (very long time):
an eternity
eine Ewigkeit
to seem like an eternity
wie eine Ewigkeit erscheinen
to wait an eternity for sb
endlos lange auf jdn warten
to be with the Lord in eternity
bei Gott im Himmel sein
for eternity/ever
bis in alle Ewigkeit
tedesco
tedesco
inglese
inglese
schier endlos erscheinen
to seem almost an eternity
schier unendlich dauern
to take [almost] an eternity
Ewigkeit
eternity no pl, no det art
in die Ewigkeit eingehen ricerc
to pass into eternity letter
eine halbe Ewigkeit
half an eternity
in die Ewigkeit eingehen
to pass into eternity
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
for eternity/ever
bis in alle Ewigkeit
for all eternity
bis in alle Ewigkeit
to seem like an eternity
wie eine Ewigkeit erscheinen
to wait an eternity for sb
endlos lange auf jdn warten
to be with the Lord in eternity
bei Gott im Himmel sein
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They cursed him in this manner to make him suffer remorse for all eternity.
en.wikipedia.org
We would always be enemies -- and we will never be reconciled till eternity.
en.wikipedia.org
The character (pinyin: "yng") eternity described in more detail below demonstrates one of these compound strokes.
en.wikipedia.org
Eternity transcends time but without being apart from it; eternity and time should be considered together.
en.wikipedia.org
He has passed into eternity, but his life lives on through all who knew him.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The spirit of truth will be with you for eternity.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Der Geist der Wahrheit wird bei euch sein in Ewigkeit.
[...]
www.immanuel.at
[...]
In Him, the eternal Word made flesh in Mary s womb, eternity takes holds of you, because God wanted to make himself visible, in order to reveal the depth of history and the goal of the labour of every living person on earth.
www.vatican.va
[...]
In Ihm, dem ewigen Wort, das im Schoße Mariens Fleisch angenommen hat, sind wir in die Ewigkeit miteinbezogen, denn Gott wollte sich sichtbar machen, indem Er selbst das Ziel der Geschichte und die Bestimmung der Mühe und Not jeder Person, die auf Erden lebt, offenbart.
www.vatican.va
[...]
With their latest project “Mission Eternity” etoy realizes their vision of a digital cult of the dead and takes us on a trip into eternity – because ultimately, nothing is more virtual than death.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ihr neustes Projekt «Mission Eternity» verwirklicht ihre Vision eines digitalen Totenkultes und nimmt uns mit auf einen Trip in die Ewigkeit – denn nichts ist virtueller als der Tod
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Based on the hardware in 4- dimensonal spacetime we can advance to the 5 th dimension and see where it leads us to and what it contains - past, present time, future and all places in space and time - it is eternity.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Gestützt auf die Hardware in der 4dimensionalen Raumzeit können wir als Programm in die 5. Dimension vordringen, und erleben, wohin sie uns führt und was sie umfasst- Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, und sämtliche Orte in Raum und Zeit- es ist die Ewigkeit.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
The first movement of this new concerto seems to shine in the pure light of eternity.”
www.farao-classics.de
[...]
Meine Gedanken gehen durch die Jahrhunderte zu den Schriften des Buddha […] der erste Satz dieses neuen Konzertes scheint im reinen Licht der Ewigkeit zu strahlen."
www.farao-classics.de

Cerca nel dizionario

Cerca "eternity" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno