Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CARE
ausgeglichen

even-ˈtem·pered AGG miglior

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Known as talented, amiable, and even-tempered, he graduated in 1695.
en.wikipedia.org
He was quiet, almost shy, kind-hearted and even-tempered; these traits made him well liked, if not necessarily respected.
en.wikipedia.org
Few men were more relaxed and even-tempered, yet there came a time when he was biting his lip until it bled.
en.wikipedia.org
They are even-tempered and well-behaved around young children and the elderly.
en.wikipedia.org
He is usually very calm, soft-spoken, and even-tempered, except in a few notable occasions (see below).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Special aromas, products and rituals will bring the elements into an even-tempered condition.
[...]
www.g-room.at
[...]
Mit speziellen Aromen, den jeweiligen Produkten und Ritualen werden die Elemente in einen ausgeglichenen Zustand gebracht.
[...]
[...]
Her simple, amiable and even-tempered nature opens everyone's heart.
www.amour-escort.de
[...]
Ihre unkomplizierte, liebenswürdige und ausgeglichene Art öffnet jedermanns Herz.
[...]
The urge to go along with a relatively even-tempered majority frequently prevails over the attraction of an extremely determined minority.
www.mpg.de
[...]
Der Drang, einer relativ ausgeglichenen Mehrheit zu folgen, siegt also häufig über die Anziehungskraft einer äußerst zielstrebigen Minderheit.
[...]
He is even-tempered, never nervous or aggressive.
[...]
www.zuechtervermittlung.de
[...]
Er ist von ausgeglichenem Wesen, niemals nervös oder gar agressiv.
[...]
[...]
Due to its high storage capacity, the massive block provides an even-tempered housing climate at any season.
www.liapor.com
[...]
Durch seine hohe Speichermasse schafft der Massivbaustein zu jeder Jahreszeit ein ausgeglichenes Wohnklima.