Enjoy the convenience of sitting outside and enjoy the wonderful view and look at some of the sights of Bautzen that is more than 1,000 years old.
Encourage the servants to be faster so that you do not have to wait too long for your beer but do not forget to pay the bill, otherwise you will be caught by the executioner.
www.moenchshof.deHier sitzt Ihr im Freien mit allen Freiheiten, die das so mit sich bringt.
Also lasst es Euch gut gehen, treibt den Wirt zu schnellem Gange, damit Ihr nicht so lange auf Euer Bier warten müsst und zahlt anschließend brav Eure Zeche, sonst möge Euch der Scharfrichter holen oder Schlimmeres.
www.moenchshof.deat the end !
The Monte Bondone was often the "executioner" in the Giro Italia and has decided the Tour.
www.transalptours.dezum Schluss !
Der Monte Bondone war schon oft der "Scharfrichter" beim Giro Italia und hat die Rundfahrt entschieden.
www.transalptours.deIn the meantime this can be excluded1.
At Stahlhof there have never been executioners or knackers.
Further, our ancestors always are listed as farmers; they were married to families Förg and Jaumann, both no executors.
www.maitz-online.deInzwischen können wir dies jedoch ausschließen1 :
Auf den Stahlhöfen gab es keine Scharfrichter oder Abdecker.
Unsere Vorfahren waren als Bauern aufgeführt, geheiratet haben sie Förg ( Wirte ) und Jaumann, keine Scharfrichter.
www.maitz-online.des family was from the salt-mining city of Hallein.
At the baptism shortly after birth, the godfather was recorded as Joseph Wohlmuth, the last official executioner of Salzburg, who did not personally attend but had himself represented by one Franziska Zachin.
As the parents were unmarried, Joseph received the name of his father, according to custom.
www.stillenacht.atSeine Vorfahren stammten aus Mariapfarr im Lungau ( Vater ) und Hallein ( Mutter ).
Mohrs Taufpate war der Salzburger Scharfrichter Joseph Wohlmuth, der sich bei der Taufe von einer Franziska Zachin vertreten ließ.
Da der kleine Joseph ein lediges Kind war, erhielt er den Namen seines Vaters.
www.stillenacht.ats Bridge with its tiled roof ( reconstructed in 1954 ).
The executioner had to live in segregated accommodation within the city, since his trade was considered " dishonest ".
www.nuernberg.deNach dem Hochwasser von 1595 wurden drei Stadtmauerbögen über dem südlichen Pegnitzarm abgerissen und durch den hölzernen, Ziegel gedeckten Henkersteg ( 1954 rekonstruiert ) ersetzt.
Der Scharfrichter musste innerhalb der Stadt abgesondert wohnen, da seine Tätigkeit als „ unehrlich “ angesehen wurde.
www.nuernberg.deMiraculously she survived however totally unhurt.
Now they called the executioner.
The executioner did three blows; hit her however only with the last one.
orgelfreunde.gmxhome.deWunderbarerweise ging sie aber unversehrt daraus hervor.
Nun holte man den Scharfrichter.
Der Henker tat drei Streiche, traf sie aber erst mit dem letzten.
orgelfreunde.gmxhome.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.