Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Amazon
etwas rühmen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ex·tol, a.ingl am extoll <-ll-> [ɪkˈstəʊl, ekˈ-, ingl am -ˈstoʊl] VB vb trans form

to extol sth
etw rühmen [o. ricerc [lob]preisen]
to extol sb as sb/sth
jdn als jdn/etw feiern [o. ricerc preisen]
to extol sb as a hero
to extol the virtues of sb/sth
to extol the virtues of sth
die Vorteile einer S. gen preisen ricerc
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to extol sth
sich acc [als etw] anpreisen
to extol [or sell] oneself [as [being] sth]
Present
Iextol
youextol
he/she/itextols
weextol
youextol
theyextol
Past
Iextolled
youextolled
he/she/itextolled
weextolled
youextolled
theyextolled
Present Perfect
Ihaveextolled
youhaveextolled
he/she/ithasextolled
wehaveextolled
youhaveextolled
theyhaveextolled
Past Perfect
Ihadextolled
youhadextolled
he/she/ithadextolled
wehadextolled
youhadextolled
theyhadextolled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to extol sb as a hero
to extol the virtues of sth
die Vorteile einer S. gen preisen ricerc
sich acc [als etw] anpreisen
to extol [or sell] oneself [as [being] sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In his books and on television talk shows, he extolled the benefits of physical exercise and how it considerably increased the average life expectancy.
en.wikipedia.org
He is extolled for his benevolence and for his patronage of art and literature.
en.wikipedia.org
She would start her lecture extolling the virtues of traditional gender roles for women.
en.wikipedia.org
These new values were extolled in the theories of utility, constructive sincerity, esthetics or harmony and social or moral value.
en.wikipedia.org
A barker extols an exhibit featuring proof of alien life.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
As far back as 500 BC the Ancient Greek poet Pindar was writing hymns of praise extolling athletes whose victories won prizes for themselves and fame for their cities.
[...]
www.goethe.de
[...]
Schon um 500 AD im alten Griechenland hat der Dichter Pindar Loblieder um die Athleten für Siege und Preise zu rühmen, die sie für sich selbst gewonnen haben und ihrer Stadt Ruhm einbrachten.
[...]
[...]
The trend feature Makeshift shows how designers extol the mantra of simplicity, by adopting a “ no waste, no demand ” approach.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Die Trendausprägung Makeshift zeigt, wie Designer ein Mantra der Schlichtheit preisen, indem sie eine „ keine Verschwendung, kein Verlangen “ -Haltung annehmen.
[...]
[...]
All great cultures maintain almost the same values – equality, freedom, justice, acknowledgement of others – and the basic texts of Arab-Muslim culture, including the Koran, extol these universal values.
de.qantara.de
[...]
Alle großen Kulturen besitzen nahezu die gleichen Werte (Gleichheit, Freiheit, Gerechtigkeit, Anerkennung des anderen), und die grundlegenden Texte der arabisch-muslimischen Zivilisation einschließlich des Korans preisen die "universellen" Werte.
[...]
Everyone extolled his bold melodic ideas, the bounce and swing of his playing.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Alle rühmen seine melodischen Ideen, sein federndes, swingendes Spiel.
[...]
[...]
The Restaurant offers modern French cuisine and extols a return to simplicity.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Das Restaurant bietet moderne französische Küche und preist die Rückkehr zur Schlichtheit.
[...]