Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dialog
Überschwänglichkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
exu·ber·ance [ɪgˈzju:bərən(t)s, ingl am ɪgˈzu:-] SOST no pl
exuberance of a person
Überschwänglichkeit f <->
exuberance of a person
Ausgelassenheit f <-, -en>
exuberance of a person
überschäumende Lebensfreude
exuberance of feelings
Überschwang m <-(e)s>
to sing with real exuberance
mit wahrer Begeisterung singen
irrepressible exuberance
helle Begeisterung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Überschwang
exuberance no pl
im Überschwang der Freude/Gefühle
in one's joyful exuberance/one's exuberance
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
irrepressible exuberance
helle Begeisterung
to sing with real exuberance
mit wahrer Begeisterung singen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His interest in theater was irrepressible.
en.wikipedia.org
A ghost from the past rekindles the flame of an irrepressible passion.
en.wikipedia.org
An irrepressible conflict has arisen between two national communities within the narrow bounds of one small country.
en.wikipedia.org
He felt an irrepressible attraction to journalism.
en.wikipedia.org
The story may lack complexity, but it is loaded with irrepressible energy and a deep appreciation of female friendship.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Sophisticated design meets the powerand exuberance of 162 hp.
[...]
www.ducati.de
[...]
Raffiniertes Design trifft auf die Leistung und Überschwänglichkeit der 162 PS.
[...]
www.ducati.de
[...]
The bQm shared with all uncounted and wonderful friends of our fondue a birthday of the good taste and exuberance.
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
Das bQm teilt sich mit all, Euch ungezählten, wunderbaren Fonduefreunden einen Geburtstag des guten Geschmack ’ s und der Ausgelassenheit.
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
nights full of exuberance, lonesomeness, passion, music and love.
[...]
www.centroflamenco.de
[...]
Nächte voller Ausgelassenheit, Einsamkeit, Leidenschaft, Musik und Liebe.
[...]
www.centroflamenco.de
[...]
Self-engrossed reflections are found here as well as witty performance pieces, big seriousness is found right alongside frivolous exuberance . . .
www.peermusic-classical.de
[...]
In sich versunkene Betrachtungen finden sich hier ebenso wie launige Spielstücke, große Ernsthaftigkeit findet sich zuweilen gleich neben alberner Ausgelassenheit.
www.peermusic-classical.de
[...]
Ignoring the boundaries of countries and generations, three actors, a female dancer and two chefs concoct a new eating ritual that walks the tight-rope between the subdued concentration of a Japanese tea ceremony and the exuberance of a cannibal.
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
Eine Tänzerin, zwei Küchenchefs und Schauspieler vollführen in der neuesten Produktion "Me gusta" einen Drahtseilakt zwischen der feierlichen Stimmung einer japanischen Teezeremonie und der wilden Ausgelassenheit eines Kannibalen.
schaexpir.seam.brunner.at

Cerca nel dizionario

Cerca "exuberance" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno