HACKNEY CARRIAGE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈhack·ney car·riage SOST

1. hackney carriage (horse-pulled carriage):

hackney carriage

[Pferde]droschke f

hackney carriage

[Pferde]kutsche f A

hackney carriage

[Ross]kutsche f CH

2. hackney carriage esp ingl brit form (taxi):

hackney carriage

Taxi nt <-s, -s>

nel dizionario PONS

hack·ney [ˈhækni] SOST

1. hackney (horse):

hackney

Pferd nt <-(e)s, -e>

hackney

Gaul m <-(e)s, Gäu·le> colloq

hackney

Ross nt CH

2. hackney (horse-pulled carriage):

hackney

[Pferde]droschke f

hackney

[Pferde]kutsche f A

hackney

[Ross]kutsche f CH

3. hackney esp ingl brit (taxi):

hackney

Taxi nt <-s, -s>

car·riage [ˈkærɪʤ, ingl am ˈker-] SOST

1. carriage (horse-drawn):

carriage

Kutsche f <-, -n>

2. carriage ingl brit (train wagon):

carriage

Personenwagen m <-s, ->

carriage

Reisezugwagen m

open-plan carriage

Großraumabteil nt <-(e)s, -e>

3. carriage (posture):

carriage

[Körper]haltung f

4. carriage (of a typewriter):

carriage

Wagen m <-s, ->

carriage

Schlitten m <-s, ->

5. carriage no pl ingl brit (transport costs):

carriage

Transportkosten pl

carriage

Frachtkosten pl

carriage

Frachtgebühr f <-, -en>

carriage

Rollgeld nt <-es> kein pl

that will be £150, carriage included

das macht 150 Pfund, inklusive Fracht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The company set about significant investment in the island's rail services, primarily through replacing old locomotives and carriages.

en.wikipedia.org

I wanted to fire into the carriages, but the police started on us too quickly.

en.wikipedia.org

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org

The following surge resulted in the three front vehicles being significantly damaged, with the second and third carriages telescoping.

en.wikipedia.org

Approximately half the carriages are equipped with electric heating, for winter services.

en.wikipedia.org