Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Raster
achtlos
heed·less [ˈhi:dləs] AGG form
heedless
heedless
to be heedless of sth
to be heedless of sth
nicht auf etw acc achten
heedless of sth
heedless of dangers
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
And yet she calls me out from afar and clings to me, heedless of the stares people give us.
en.wikipedia.org
His rejection of everything untested by him was radical, revolutionary, heedless of consequences.
www.evolutionnews.org
They also lack "phrenes", or wit, and are heedless of what goes on around them and on the earth above them.
en.wikipedia.org
He was heedless of his personal position among his relatives, and could not be dissuaded of anything.
en.wikipedia.org
Heedless of the danger, the survivors continued to work until all their explosive charges were planted.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Love-blind and self-centered he wrongly starts sensing jealousy and distrust where familiarity and intimacy used to be until some heedless accusation threatens to jeopardize Samuel's oldest friendship.
www.swissfilms.ch
[...]
Statt der gewohnten Vertrautheit sieht Samuel Eifersucht und Missgunst, bis er mit einem unachtsamen Vorwurf beinahe seine älteste Freundschaft auf's Spiel setzt.
[...]
Münster-based Max Planck Researchers decipher molecular gateway in inflammation One heedless moment, a stabbing pain - and you've got a rusty nail in your finger.
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
Münsteraner Max-Planck Forscher entschlüsseln molekulare Schleuse bei Entzündungen Ein unachtsamer Moment, ein kurzer Schmerz – schon sitzt der rostige Nagel im Finger.
[...]
One heedless moment, a stabbing pain – and you ’ ve got a rusty nail in your finger.
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
Ein unachtsamer Moment, ein kurzer Schmerz – schon sitzt der rostige Nagel im Finger.