Traduzioni di „hyperventilate“ nel dizionario inglese » tedesco

hyper·ˈven·ti·late VB vb intr

1. hyperventilate MED:

hyperventilate

hyperventilieren

2. hyperventilate fig sl:

to hyperventilate about [or over] sth (get upset)

sich acc wahnsinnig über etw acc aufregen colloq

to hyperventilate about [or over] sth (get upset)

auf etw acc total überreagieren colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

People with anxiety hyperventilate in order to avoid feeling.

en.wikipedia.org

As a result, a persons body begins to hyperventilate to allow more oxygen to enter the bloodstream, divert blood to muscles, and sweat to cool the skin.

en.wikipedia.org

He blacked out from lack of oxygenbecause he hyperventilated too much before he got into the water.

en.wikipedia.org

Anesthesiologists sometimes recommend that their patients hyperventilate prior to putting them under general anesthesia.

en.wikipedia.org

They reported she was very agitated, crying, hyperventilating.

en.wikipedia.org

The implication here is that after a little time passes, the folks who hyperventilate over automating "sweet messages" will get over it.

www.wired.com

Which is of course fashionable, and the same reason why we don't see hyperventilating overweight people selling exercise clothing.

archinect.com

I'm kind of hyperventilating talking about it...

en.wikipedia.org

The pearl divers enter the water with their collection barrels, hyperventilate to improve their lung capacity and make the first dive.

en.wikipedia.org

The child is extremely nervous and starts hyperventilating.

en.wikipedia.org