Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labolition
überempfindlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

hyper·ˈsen·si·tive AGG inv

hypersensitive
überempfindlich
he's hypersensitive about his height
wenn es um seine Größe geht, versteht er echt keinen Spaß colloq
to be hypersensitive to sth
auf etw acc überempfindlich reagieren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
hypersensibel
hypersensitive
überempfindlich
hypersensitive
überempfindlich gegen etw acc sein
to be hypersensitive to sth
überempfindliche Haut
hypersensitive skin
zimperlich (empfindlich)
[hyper]sensitive

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he's hypersensitive about his height
wenn es um seine Größe geht, versteht er echt keinen Spaß colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Such compounds can be implied in the hypersensitive response of plants.
en.wikipedia.org
He was lean and sickly as a child, which made him introverted and hypersensitive.
en.wikipedia.org
Hypersensitive sites are generated as a result of the binding of transcription factors that displace histone octamers.
en.wikipedia.org
Each has their own hypersensitive sense that they have to suppress to be able to live like a normal person.
en.wikipedia.org
Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
My sense of smell is impaired or hypersensitive.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Mein Geruchssinn ist eingeschränkt oder überempfindlich.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
The inconvenient and hypersensitive M-Button-Setting does not have to be activated anymore if you like your X6M / X5M to be loudThe original integrated safety feature (flap opens on klickdown or high RPMs) stays alive and is not influenced/overwritten by our system (independant of which setting you have choosen).
[...]
www.insideperformance.de
[...]
Die lästige und überempfindliche / aggressive M-Knopf-Einstellung muss also nicht aktiviert werden, wenn man lauten Sound haben möchteDie original BMW-integrierte Sicherheitsfunktion (Klappe wird automatisch geöffnet bei Kickdown oder hohen Drehzahlen) bleibt voll erhalten und wird nicht überschrieben (egal welche Einstellung man gerade gewählt hat).
[...]
www.insideperformance.de
[...]
They have very poor visual acuity and are hypersensitive to bright light.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Sie können daher nur Graustufen unterscheiden, sehen extrem unscharf und sind überempfindlich gegenüber hellem Licht.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
My mucous membranes are hypersensitive.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Meine Schleimhäute sind überempfindlich.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
The inconvenient and hypersensitive M-Button-Setting Sport or Sport Plus does not have to be activated anymore if you like your M5 / M6 to be loud.
[...]
www.insideperformance.de
[...]
Die lästige und überempfindliche / aggressive M-Knopf-Einstellung Sport oder Sport Plus muss also nicht aktiviert werden, wenn man lauten Sound haben möchte.
[...]
www.insideperformance.de

Cerca nel dizionario

Cerca "hypersensitive" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno