Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

initially
anfangs
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ini·tial·ly [ɪˈnɪʃəli] AVV inv
initially
initially
initially
tedesco
tedesco
inglese
inglese
initially
initially
initially
initially
initially
[jdm] den [ersten] Anstoß zu etw dat geben
to [initially] stimulate sb [to do sth]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Tolerance happens when a patient is no longer responding to a drug in the way they initially did.
en.wikipedia.org
Initially the cut off time was extended from 7 to 8 hours due to the strong wind.
en.wikipedia.org
Initially the club had only a youth team, but a senior side was added in 1972.
en.wikipedia.org
The attack was initially referred to as an accident.
en.wikipedia.org
The school initially had ten pupils but, within a few years, grew to have seventy.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Developed by Willi Prion, back then the course was referred to as “Business and Technology” and should offer to offspring of organizations an adequate education, however it was initially rather poorly accepted.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Der von Willi Prion entwickelte Studiengang wurde damals noch als „Wirtschaft und Technik“ bezeichnet und sollte Nachkommen von Unternehmern eine adäquate Ausbildung bieten, wurde aber anfangs eher schlecht angenommen.
[...]
[...]
Although it was initially expected that the victims would view the money as a symbolic acknowledgement, it later turned out that their assessment of the compensation varied depending on their economic situation and personal memories of forced labour.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Erwartete man anfangs, die Opfer würden das Geld eher als symbolische Anerkennung empfinden, so stellte sich nachträglich heraus, dass sie die Entschädigung unterschiedlich bewertet haben - je nach ökonomischer Lage und persönlicher Erinnerung an die Zwangsarbeit.
[...]
[...]
Initially the company’s focus was on the sale of airplanes, but over the years it shifted to the sale and repair of cars from Renault, Peugeot, Subaru, Chrysler/Jeep, Alfa Romeo, Fiat and Indigo.
[...]
www.maha.de
[...]
Lag der Unternehmensschwerpunkt anfangs noch im Verkauf von Flugzeugen, verlagerte sich dieser über die Jahre hinweg auf Verkauf und Reparaturen von Autos der Marken Renault, Peugeot, Subaru, Chrysler/Jeep, Alfa Romeo, Fiat und Indigo.
[...]
[...]
His hypothesis that these wart viruses play a role in the development of cervical cancer was initially met with scepticism.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Seine Hypothese, dass diese Warzenviren bei der Entstehung von Gebärmutterhalskrebs eine Rolle spielen, wurde anfangs mit Skepsis aufgenommen.
[...]
[...]
So, ultimately, the fashion which is actually presented in the background would probably be a lot closer to the observer than expected initially.
[...]
www.bucle.de
[...]
Letztlich steht also die eigentlich im Hintergrund präsentierte Mode dem Beobachter viel näher als vermutlich anfangs erwartet werden würde.
[...]