Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Charming
Wahnsinn
inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·san·ity [ɪnˈsænəti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

1. insanity PSIC:

insanity
insanity
Geisteskrankheit f <-, -en>
by reason of insanity DIR
to plead [temporary] insanity

2. insanity colloq (stupidity):

insanity
insanity
Irrsinn m <-s>
a bout of insanity
plea of insanity
plea of insanity
tedesco
tedesco
inglese
inglese
insanity
insanity
insanity no art, no pl
insanity
insanity
insanity

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.
en.wikipedia.org
Frustrated technophobes grumble at wired enthusiasts during many shows, and with good reason.
www.latimes.com
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
For this reason one-sided nationalism, that is so often found nowadays, is to me unendurable.
en.wikipedia.org
The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...]
[...]
As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
www.hatjecantz.de
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...]
[...]
Rarely has anyone shown on film, with such rigor, such stylistic mastery, the appalling regularity [predictability] of everyday life, the insanity of normalcy.
[...]
www.ulrichseidl.com
[...]
Mit solcher Konsequenz, mit solchem Stilwillen hat noch selten jemand im Film die furchtbare Regelmäßigkeit des Alltags, den Wahnsinn der Normalität gezeigt.
[...]
[...]
Proclaimed as an exhilarating piece of cinematic insanity, El Topo ( 1970 ) is Jodorowsky ’ s cult western movie and underground film, which narrates in psychedelic sequences of bizarre and shocking imagery a spiritual journey through the unconscious.
www.museum-joanneum.at
[...]
El Topo, als erheiterndes Stück filmischen Wahnsinns gepriesen, ist Jodorowskys Kultwestern und Undergroundfilm, der in psychedelischen Sequenzen bizarrer und schockierender Bildsprache eine spirituelle Reise durch das Unbewusste erzählt.