Traduzioni di „insipidity“ nel dizionario inglese » tedesco

in·sip·id·ity [ˌɪnsɪˈpɪdəti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

1. insipidity (dullness):

insipidity

Stumpfsinnigkeit f

insipidity

Langweiligkeit f

2. insipidity (blandness):

insipidity

Fadheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is none of the syrupy insipidity that has marked much writing for strings behind jazz soloists thus far...

en.wikipedia.org

It is difficult to pinpoint blame when the calamity and insipidity has been so widespread.

www.goal.com

Subtle arguments are conflated with insipidity, rather than the only path to any progress at all, let alone the best, most inclusive result.

www.smh.com.au

He returns then to the theme of the staid insipidity of the city-state, observing the unsettling cleanliness of the physical environment and the self-policing of the populace.

en.wikipedia.org

The hummus, however, was dry and lumpy, while the third dip: a watery orange puree that tasted vaguely of carrot and chilli was insipidity itself.

www.independent.ie

Away from the produce section, problems with store tomatoes don't just end in their general insipidity.

www.independent.co.uk

The manner in which it was played last night destroyed the brilliancy completely, and left a residuum of insipidity which was encumbered rather than relieved by the scenery and decorations.

en.wikipedia.org

However, in the end he decided not to have the overture performed because of itshis own words pretentious insipidity.

en.wikipedia.org

He had, however, an easy and unembarrassed carriage and deportment, was never offensive, and, though he rarely reached greatness, seldom sank into insipidity or dulness.

en.wikipedia.org

And such insipidity is not confined to that continent.

www.ft.com