inglese » tedesco

Traduzioni di „insignificant“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·sig·nifi·cant [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt] AGG

1. insignificant (trifling):

insignificant
an insignificant amount

2. insignificant (trivial):

insignificant
insignificant
insignificant

3. insignificant (undistinguished):

insignificant
an insignificant functionary

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an insignificant functionary
an insignificant amount

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The background exposure in Germany corresponds to about 0.06 fibre years.

In summary, with the subjective view of the available facts and uncertainties, I am inclined to the opinion that we are dealing with a rather insignificant risk of illness even in the long term.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Hintergrundbelastung in Deutschland entspricht etwa 0,06 Faserjahre.

Zusammengefasst neige ich bei der subjektiven Betrachtung der vorliegenden Tatsachen und Ungewissheiten zu der Ansicht, dass wir es auch auf lange Sicht mit einem eher unbedeutendem Erkrankungsrisiko zu tun haben.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

s Portugal, a general awards honors to weeping veterans ; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.

For Gustav Deutsch, the cinema (and pars pro toto every similarly "insignificant" artefact) is a mirror to the world.

www.sixpackfilm.com

Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus ; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.

Bei Gustav Deutsch ist das Kino (und pars pro toto jedes noch so "unbedeutende" Artefakt) Spiegel der Welt.

www.sixpackfilm.com

Politics serves more and more exclusively to generate images and legitimizes itself through these images.

Politics as knowledge, as idea and decision seems to grow increasingly insignificant, while politics as an emotionally charged and thus hollow symbolic event in media presence becomes more and more important.

Ausgeträum …

www.secession.at

Die Politik dient immer ausschließlicher der Erzeugung von Bildern und legitimiert sich selbst durch die Erzeugung von Bildern.

Politik als Wissen, als Idee und Entscheidung scheint dabei immer unbedeutender, Politik als entleert symbolische Veranstaltung, als mediale Präsenz immer bedeutender zu werden.

Ausgeträum …

www.secession.at

11:00

The role of the stencil in screen printing high specification functional inks This presentation will look at the affects that stencil profile (EOM) and roughness (Rz) have on print reproduction and how seemingly insignificant changes in EOM and Rz can have a disproportionately large effect on the print reproduction.

David Parker MacDermid Autotype

www.drupa.de

11:00

Die Funktion der Schablone beim Siebdruck mit hoch spezialisierten funktionalen Tinten In dieser Präsentation werden die Auswirkungen untersucht, welche Schablonenprofile (EOM) und Rauheit (Rz) auf die Druckwiedergabe haben. Zudem wird untersucht, inwieweit scheinbar unbedeutende Änderungen in den Bereichen EOM und Rz unverhältnismäßig große Auswirkungen auf die Druckwiedergabe haben können.

David Parker MacDermid Autotype

www.drupa.de

The quality of the text within a web presence can be crucial to the economic success of the website.

A distinction is also economically significant and insignificant needs, although it must be noted that the distinction shistorisch is economic not a constant.

Networking Basics Networking skills, networking group, net, network, WIP, economic networks, networking, network marketing, network marketing, VIP, Communication, Business Networking, Network, network, networks, acquisition,…

de.mimi.hu

die Qualität des Textes innerhalb einer Internetpräsenz kann ausschlaggebend für den wirtschaftlichen erfolg der Webseite sein.

Zu unterscheiden sind ferner wirtschaftlich bedeutende und unbedeutende Bedürfnisse, wobei allerdings zu beachten ist, dass die Unterscheidung wirtschaftshistorisch keine Konstante darstellt.

Networking Basics, Networking Skills, Networking group, networked, Netzwerk, WIP, wirtschaftliche Netzwerke, Networking, Netzwerk-Marketing, Network-Marketing, VIP, Kommunikation, Business-Networking, Network, Netzwerk, Netzwerken, Akquisition,…

de.mimi.hu

, Coubertin explained his invitation to the harbour city at the Seine-bay of the English channel.

Therefore in Coubertin's opinion, the IOC was too insignificant regarding to the cosmopolitan city Paris with its three million inhabitants.

www.olympiastatistik.de

, erläuterte Pierre de Coubertin seine Einladung in die Hafenstadt an der Seine-Bucht des Ärmelkanals.

Für die Weltstadt Paris mit ihren damals schon drei Millionen Einwohnern war das IOC alo nach Coubertins Einschätzung zu unbedeutend.

www.olympiastatistik.de

Further product designations for cross-laminated timber are KLH solid timber boards, glued laminated timber, X-Lam, CLT ( cross-laminated timber ) or glulam.

The crossways arrangement of the longitudinal and crosswise laminates reduces the swelling and shrinkage in the board plane to an insignificant minimum and static strength and shape retention increase considerably.

In order to rule out any damaging pest, fungus and insect attacks, in compliance with the European Technical Approval, only technically dried wood with a wood moisture of 12 % (+/-2 %) is used to produce KLH solid cross-laminated timber boards.

www.klh.at

Weitere Produkt-bezeichnungen für Kreuzlagenholz sind KLH – Massivholzplatten, Brettsperrholz, X – Lam, CLT ( cross laminated timber ) oder Dickholz.

Durch die kreuzweise Anordnung der Längs- und Querlamellen wird das Quellen und Schwinden des Holzes in der Plattenebene auf ein unbedeutendes Minimum reduziert und die statische Belastbarkeit sowie die Formstabilität beträchtlich erhöht.

Um zerstörenden Schädlings-, Pilz- und Insektenbefall auszuschließen, wird für die Produktion von KLH – Massivholzplatten gemäß der Europäisch Technischen Zulassung technisch getrocknetes Holz mit einer Holzfeuchte von 12% (+/-2%) verwendet.

www.klh.at

The Laura Bassi Centre of Expertise headed by her means the realisation of the project of a lifetime for the outstanding surgeon :

“I have been researching resorbable implants for children for many years but funding was always poor because children represent too insignificant a market for the industry.

This attitude is in the process of changing.

www.w-fforte.at

Das von ihr geleitete Laura Bassi Centre of Expertise bedeutet für die herausragende Chirurgin die Verwirklichung eines Lebensprojekts :

„Ich forsche seit vielen Jahren an resorbierbaren Implantaten für Kinder, doch es hat stets an der Finanzierung gemangelt, denn Kinder stellen für die Industrie einen zu unbedeutenden Markt dar.

Doch nun ändert sich diese Einstellung.

www.w-fforte.at

Each noose must be laid accurately and, allways keeped an eye on the whole thing, their location on the body should be established.

Carefully a rope after the other, and with everyone, for himself alone insignificant loop, you going to be more motionless, and to me and my imagination more delivered.

I enjoy to observe the, with every rope becomming more obviously, steadily rising sexual excitement in you.

www.studio-la-luna.de

Jede Schlinge muss sorgfälltig gelegt werden, und immer das Ganze im Auge behaltend, deren Lage am Körper festgelegt werden.

Bedächtig ein Seil nach dem anderen, und mit jeder, für sich alleine unbedeutenden Schlinge, wirst du unbeweglicher, und mir und meiner Phantasie mehr ausgeliefert.

Ich genieße es, die mit jedem Seil mehr sichtbar werdende, stetig steigende sexuelle Erregung in dir zu beobachten.

www.studio-la-luna.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文