Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Papierbogen
eine berauschende Wirkung haben
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, ingl am -ˈtɑ:k-] VB vb intr
intoxicate
intoxicate
II. in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, ingl am -ˈtɑ:k-] VB vb trans
1. intoxicate (cause drunkenness):
to intoxicate sb
2. intoxicate (poison):
to intoxicate sb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to intoxicate [or letter enrapture] sb
Present
Iintoxicate
youintoxicate
he/she/itintoxicates
weintoxicate
youintoxicate
theyintoxicate
Past
Iintoxicated
youintoxicated
he/she/itintoxicated
weintoxicated
youintoxicated
theyintoxicated
Present Perfect
Ihaveintoxicated
youhaveintoxicated
he/she/ithasintoxicated
wehaveintoxicated
youhaveintoxicated
theyhaveintoxicated
Past Perfect
Ihadintoxicated
youhadintoxicated
he/she/ithadintoxicated
wehadintoxicated
youhadintoxicated
theyhadintoxicated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to intoxicate [or letter enrapture] sb
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They are typically intoxicated males in their teens and early twenties.
en.wikipedia.org
I never saw him intoxicated on the bench or off the bench, during my term of office.
en.wikipedia.org
But when intoxicated, he could be extremely dangerous and had a quick temper.
en.wikipedia.org
After getting sufficiently intoxicated, he then indulges in carnal desire by forcefully taking away any of the unmarried village girls for a night of merriment.
en.wikipedia.org
He was heavily intoxicated at the time and sentenced to four years imprisonment.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I break the rules and I'm alone Intoxicated by your sacred words And I'm nothing She took
www.golyr.de
[...]
Ich breche die Regeln und ich bin allein berauscht durch deine heiligen Worte und ich bin nichts
[...]
Addicted to alcohol and as intoxicated as Bacchus, he disappoints his last remaining fans with a badly-performed reading in a Berlin nightclub…
[...]
www.mironzownir.com
[...]
Dem Alkohol verfallen und berauscht wie Bacchus, enttäuscht er in einem Berliner Nachtclub seine letzten Fans mit einer lausigen Lesung…
[...]
[...]
Enter our new circus and get intoxicated by this firework of colours!
[...]
www.westfalenstoffe.de
[...]
Treten Sie ein in unseren Zirkus und lassen Sie sich von der Vielfalt der Farben berauschen!
[...]
[...]
However, many are still too "intoxicated" or exhausted to be able to deliver a clear statement.
www.studio-la-luna.de
[...]
Viele sind aber noch zu "berauscht" oder erschöpft um ein klares Statement abgeben zu können.
[...]
As a filmmaker who has spent his entire 50 years in Winnipeg, I ’ ve been enchanted, intoxicated and benighted by the city of my birth – it ’ s been my muse since long before I ever picked up a camera.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
Als Filmemacher, der sein gesamtes fünfzigjähriges Leben in Winnipeg verbracht hat, bin ich bezaubert, berauscht und benebelt von meiner Geburtsstadt – sie war meine Muse schon lange bevor ich zum ersten Mal eine Kamera in die Hand genommen hatte.
[...]